Lève Les Bras (Parodie Du Titre "Inch Allah" De Mc Solaar) - Cauet Übersetzung ins Englische

Lève Les Bras (Parodie Du Titre "Inch Allah" De Mc Solaar)

Vous le dites, hein, moi j'suis prêt à faire votre disque,
Hein, moi, c'est quand vous voulez.
Ah nan nan nan mais vas-y
Installe-toi, installe-toi, c'est bon, installe-toi.
Attends, heu, deux z'gondes là, c'est quoi c't' odeur?
Moi j' sais pas, moi, j' sens rien, allez, on y va.
Attends là y'a un animal mort là où quoi?
Ça sent le fauve là dans le studio, là!
Mais quand même, t'es venu en jogging, ou quoi,
T'aurais pu prendre le bus quand même, nan?
Ben, justement c' que j' vais rapper, ça parle un peu de ça.
Ça parle de problèmes d'odeur de corporel à soi-même.

Je vais te montrer comment on fait du rap,
T'as juste à bouger les mains, un peu comme le pape,
Tu chantes des mots, qui riment dans un dico,
Tu mets d' la 'zic dessus et ça donne ta démo,
C' matin, j' suis claqué, bloqué, dans mon clic-clac
J'suis dans la glue, c'est super bof, j' me mets des claques
Mais à force de m' claquer, je chante des cloques
Et quand j'les perces, ça fait "flop flop"
D'un coup ça fait des "flips" tout au fond de mon "slop"
Si j' veux garder mon slip, 'faut qu' j' trouve une flaque de flotte
Pas la peine que j' flippe, j'ai du tact, ça fera pas d'flop
Après au fond d' mon sac ça fera "flop flop".

Qu'est-ce que ça sent? {x4}

- Et là, tu sens, là?
- Ben non, j' sens pas!
- Alors, écoutes ça!

{Refrain:}
Lève les bras, et mets du Narta
Ça pue, ça fouette, et ça s'en va pas,
Ça vient des auréoles que j'ai sous les bras! {x2}

Mais moi, j' m'en fous et je rappe jusqu'au bout
Je donne tout ce que j'ai même si je transpires beaucoup
Et oui, quand je rappe, je brûle des calories,
Je transpire comme une bête de midi à minuit,
Je sens la semelle des pieds à la tête,
J'ai du maroilles sur la toison et du coup je sens l' fennec
J'ai les arpions qui fouettent, j'ai l'haleine d'un mouton
Et le caleçon qui sent pas bon, bon, bon.
Vas-y, j' me tape une intro. Tant pis si c'est un bide
Baby, moi j' déballes tout c' que j'ai dans l' bide
Bali, balo, ballé c'est les ballots,
Tu voles à Babel en boulottant du Babybel sur une moto débile,
Tu t' crois "Bebel" mais bon, si t'es débile,
Tu vas buller sur "boule et bill",
C'est pas vraiment d' la balle mais, bon, ça fout les boules
C'est moins "bath" que "Babel" mais bien mieux que "Kaboul"
Les boules...

{Au Refrain, x2}

{Parlé:}
Quand je regarde tous ceux qui passent autour,
Dès qu'ils z'arrivent vers moi, y fonts tous demi-tour,
C'est là que j' me dis que j' devrais faire un effort,
Me mett' du déo pour que ça sente moins fort.
Alors p't être qu'un jour j' vais rencontrer l'amour,
Si j' me dépêche, j' vais même passer chez Carrefour
Dès lors, plus besoin d' rapper pour rencontrer des filles,
Demain, j'aurai les dessous d' bras qui sentent la vanille.

{Au Refrain, x2}

Raise Your Arms (Parody Of The Song "Inch Allah" By Mc Solaar)

You’re telling me, eh, I’m ready to make your record,
Eh, me, whenever you want.
Ah no no no, go ahead.
Sit down, sit down, it's good, sit down.
Wait, hey, two chicks there, what's that smell?
I don't know, I don't smell anything, come on, let's go.
Wait, is there a dead animal there or what?
It smells like a wild animal in the studio, here!
But still, you came in sweatpants, or what,
You could have taken the bus though, no?
Well, that's precisely what I'm going to rap about, it talks a little bit about that.
It talks about body odor problems with oneself.

I'm going to show you how to make rap,
You just have to move your hands, a little bit like the pope,
You sing words that rhyme in a dictionary,
You put some 'zic on it and it gives you your demo,
It's morning, I'm tired, stuck, in my click-clack
I'm in the glue, it's super lame, I slap myself
But by dint of slapping myself, I sing blisters
And when I pierce them, it makes "flop flop"
Suddenly it makes "flips" at the bottom of my "slop"
If I want to keep my underpants, I have to find a puddle of float
No need for me to flip out, I have tact, it won't flop
After at the bottom of my bag it will make "flop flop".

What is that smell? {x4}

- And there, do you smell, there?
- Well no, I don't smell!
- So, listen to this!

{Chorus:}
Raise your arms, and put on some Narta
It stinks, it stings, and it doesn't go away,
It comes from the halos I have under my arms! {x2}

But me, I don't care and I rap to the end
I give everything I have even if I sweat a lot
And yes, when I rap, I burn calories,
I sweat like a beast from noon to midnight,
I smell the soles of my feet to my head,
I have Maroilles cheese on my fleece and suddenly I smell like a fennec fox
My armpits are whipping, my breath smells like a sheep
And the underpants that don't smell good, good, good.
Go ahead, I'll bang an intro. Too bad if it's a flop
Baby, I'm unpacking everything I have in the belly
Bali, balo, ballé it's the balls,
You fly to Babel by wolfing down Babybel on a wacky motorcycle,
You think you're "Babel" but hey, if you're wacky,
You're going to bully "boule et bill",
It's not really ball but hey, it sucks balls
It's less "bath" than "Babel" but much better than "Kabul"
The balls...

{To the chorus, x2}

{Spoken:}
When I look at all those who pass by,
As soon as they arrive towards me, they all turn around,
That's when I tell myself that I should make an effort,
Put on some deodorant so it doesn't smell so strong.
So maybe one day I'll meet love,
If I hurry, I'll even go to Carrefour
From then on, no need to rap to meet girls,
Tomorrow, I'll have armpits that smell like vanilla.

{To the Chorus, x2}