Unfinished House - Julian Lage , Cautious Clay Übersetzung ins Russische

Unfinished House

You couldn't finish a thing that you put your mind to
But you still married your friend
You just couldn't see through the haze

It was like she was kin to you, these words you felt tied to
She had the brawn and the brains
You just kept dropping your crown

But like an unfinished house
She'll see you around
And the neighbors won't say a thing

No
You were teeming with energy, gotta find somewhere to ride to
You took a chance on this bread
Maybe you could make it a sound

She was sturdy as ever, but she'd sooner make the time to
See where it was all gonna end
Thinking the structure was sound

But like an unfinished house
She'll see you around
And the neighbors won't say a thing

If I was born when you were born
You and I wouldn't get along (ooh)
You and I wouldn't see what's wrong
(Oh) if you were born when I was born
You'd see the sun every 24 (ooh)
The Seattle rain, my Cherie amour

Like an unfinished house
She'll see you around
And the neighbors won't say a thing

We couldn't see what's wrong (make it stop)
(If daring was caring, you'd know when you were wrong)
(Know when you were wrong)

Недостроенный дом

Ты не могла завершить то, что задумала
Но всё же вышла замуж за друга
Ты просто не видела сквозь туман

Как будто она была родной, словам ты верила
В ней был и ум, и сила
А ты роняла свою корону

Но как недостроенный дом
Она встретит тебя вновь
И соседи промолчат

Нет
Ты кипела энергией, искала путь
Ты рискнула ради хлеба
Может, смогла бы создать из этого звук

Она была крепкой, но спешила узнать
Чем всё это завершится
Думая, что основа крепка

Но как недостроенный дом
Она встретит тебя вновь
И соседи промолчат

Если бы я родилась, когда родилась ты
Мы с тобой не сошлись бы (ооо)
Мы с тобой не увидели бы беду
(О) если бы ты родилась, когда родилась я
Видела бы солнце каждые 24 (ооо)
Ситловый дождь, моя Шери амур

Как недостроенный дом
Она встретит тебя вновь
И соседи промолчат

Мы не видели беды (останови)
(Если смелость — забота, ты б знала, где ошиблась)
(Знала, где ошиблась)