Amando por 2 e Bebendo por 10 (Ao Vivo) - Cavaleiros do Forró , Xand Avião , Jailson Übersetzung ins Deutsche

Amando por 2 e Bebendo por 10 (Ao Vivo)

Maltrata, Cavaleiros!

Ô DJ, tira essa música que eu já não tô aguentando
A carência tá batendo e o coração quase parando
Pra acabar de judiar e aumentar o meu sufoco
Tô ouvindo essa moda que rasga o peito de um lado pro outro

E se é pra maltratar, então aumente o volume
Que eu vou tomar mais uma pra não perder o costume

Porque aqui tem sentimento e o cotovelo tá doendo
Por causa dessa misera' que eu tô sofrendo
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Tô amando por dois e bebendo por dez

Porque aqui tem sentimento e o cotovelo tá doendo
Por causa dessa misera' que eu tô sofrendo
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Tô amando por dois e bebendo por dez

Atenção, atenção que o comandante chegou!
Vem pra cá, meu irmão Xand Avião!
Bora, Jailson!
E aí, Aracaju? Vai!

Ô DJ, tira essa música que eu não tô mais aguentando
A carência tá batendo e o coração quase parando
Pra acabar de judiar e aumentar o meu sufoco
Tô ouvindo essa moda que rasga o peito de um lado pro outro

E se é pra maltratar, então aumente o volume
Que hoje eu vou tomar mais uma pra não perder o costume

Porque aqui tem sentimento e o cotovelo tá doendo
Por causa dessa misera' que eu tô sofrendo
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Tô amando por dois e bebendo por dez

Porque aqui tem sentimento (vai) e o cotovelo tá doendo
Por causa dessa misera' (miserávi') que eu tô sofrendo
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Tô amando por dois e bebendo por dez

Cavaleiros!
Obrigado, meu irmão Xand Avião! (Obrigado, Jailson!)
Obrigado pela presença (vai, vai, vai!)
Ô, musicão!
Vai!

Eita, menino, Cavaleiros!
Quem gostou faz barulho aí!
'Brigado, Jailsão
Obrigado, Xand!

Porque aqui tem sentimento (e o cotovelo tá doendo)
Por causa dessa miserávi' eu tô sofrendo
E se ela não voltar, desse bar não arredo os pés
Tô amando por dois e bebendo por dez

Isso é Cavaleiros! 'Brigado, gente, wow!
Valeu

Lieben für 2 und Trinken für 10 (Live)

Quäl uns, Cavaleiros!

Oh DJ, mach dieses Lied aus, ich halte es nicht mehr aus
Die Sehnsucht schlägt zu und das Herz bleibt fast stehen
Um mich endgültig zu quälen und mein Leid zu vergrößern
Höre ich dieses Lied, das die Brust von einer Seite zur anderen zerreißt

Und wenn es weh tun soll, dann dreh die Lautstärke auf
Denn ich werde noch einen trinken, um die Gewohnheit nicht zu verlieren

Denn hier gibt es Gefühl und der Ellbogen schmerzt
Wegen dieser Elenden, wegen der ich leide
Und wenn sie nicht zurückkommt, weiche ich nicht von dieser Bar
Ich liebe für zwei und trinke für zehn

Denn hier gibt es Gefühl und der Ellbogen schmerzt
Wegen dieser Elenden, wegen der ich leide
Und wenn sie nicht zurückkommt, weiche ich nicht von dieser Bar
Ich liebe für zwei und trinke für zehn

Achtung, Achtung, der Kommandant ist angekommen!
Komm her, mein Bruder Xand Avião!
Los, Jailson!
Und, Aracaju? Los!

Oh DJ, mach dieses Lied aus, ich halte es nicht mehr aus
Die Sehnsucht schlägt zu und das Herz bleibt fast stehen
Um mich endgültig zu quälen und mein Leid zu vergrößern
Höre ich dieses Lied, das die Brust von einer Seite zur anderen zerreißt

Und wenn es weh tun soll, dann dreh die Lautstärke auf
Denn heute werde ich noch einen trinken, um die Gewohnheit nicht zu verlieren

Denn hier gibt es Gefühl und der Ellbogen schmerzt
Wegen dieser Elenden, wegen der ich leide
Und wenn sie nicht zurückkommt, weiche ich nicht von dieser Bar
Ich liebe für zwei und trinke für zehn

Denn hier gibt es Gefühl (los) und der Ellbogen schmerzt
Wegen dieser Elenden (Elenden!), wegen der ich leide
Und wenn sie nicht zurückkommt, weiche ich nicht von dieser Bar
Ich liebe für zwei und trinke für zehn

Cavaleiros!
Danke, mein Bruder Xand Avião! (Danke, Jailson!)
Danke für die Anwesenheit (los, los, los!)
Oh, was für ein Lied!
Los!

Eita, Junge, Cavaleiros!
Wer es mochte, macht Lärm!
Danke, Jailsão
Danke, Xand!

Denn hier gibt es Gefühl (und der Ellbogen schmerzt)
Wegen dieser Elenden leide ich
Und wenn sie nicht zurückkommt, weiche ich nicht von dieser Bar
Ich liebe für zwei und trinke für zehn

Das ist Cavaleiros! Danke, Leute, wow!
Danke