Cadê Você (Live) - Cavaleiros do Forró Übersetzung ins Französische

Cadê Você (Live)

Cadê você?
Estou aqui!
Amanheceu
Eu não dormi

Mandar um beijão pro meu amigo Bell Oliver
Da Calcinha Preta, que gravou essa música pra Cavaleiros
Beijo, Bell! Beijo, Gigi!
Lene, beijo!
Mais romântico do que nunca Ramon Costa
Meu amigo Rato de Aracaju, esqueci de tu não misera
Te amo, cara!
Rollemberg, um beijo!

Como te esquecer
Se esse amor criou raiz no coração
E a solidão
Não quer saber de...

Hoje é sábado, amanhã é domingo
Adriene, prepara aí que eu tô chegando
Galera de casa, canta

Leio um livro, passo horas na TV
Coração a mil por horas quer te ver
Enquanto o mundo dorme ainda estou no ar

Cadê você?
Estou aqui!
Amanheceu
Eu não dormi

Cadê você?
Que solidão
Me diz porque...
(O Bellzinho faz mais ou menos assim no nosso DVD, ó)
Sem mim (a rasgada, Bell, se liga)

Eu não quero e nem posso te esquecer (isso é mais)
Por razões que nem sei como dizer
Eu não sei se tá dando pra entender
Porque é amor demais...

O que eu sinto por vocês aí em casa!
Alô Neto Barreto, Joaquin Nabuco

Cadê você? (Cadê você, Neto Barreto?)
Estou aqui!
Amanheceu (eu daqui, você daí)
Eu não dormi

Cadê você?
Que solidão
Me diz porque seu coração sem mim

Sabe quem tá assistindo a gente lá em Caruaru?
Meu amigo Tiago Macari
A Gabriela (Gabriela), ô que saudade de você, mozão
Também o Glauber Rios, meu parceiro Glauber de Caruaru
Grande abraço, tamo junto!
Itaipava!

Eu não quero e nem posso te esquecer (não mesmo)
Por razões que (alô Bruno, Jean Mario, um beijo!)
Eu não sei se tá dando pra entender
Porque é amor demais...

Deixar essa galera em casa cantar com a gente, vai!
Sanderson e Saulo, canta assim, vai!

Cadê você?
Estou aqui!
Amanheceu
Eu não dormi

Cadê você?
Que solidão
Me diz porque seu coração sem mim

Como te esquecer

Où es-tu (En Direct)

Où es-tu ?
Je suis ici !
L’aube est arrivée
Je n’ai pas dormi

J’envoie un gros bisou à mon ami Bell Oliver
De Calcinha Preta, qui a enregistré cette chanson pour les Cavaleiros
Bisous, Bell ! Bisous, Gigi !
Lene, bisous !
Plus romantique que jamais, Ramon Costa
Mon ami Rato de Aracaju, je n’ai pas oublié, mon ami
Je t’aime, mon ami !
Rollemberg, un bisou !

Comment pourrais-je t’oublier
Si cet amour a pris racine dans mon cœur
Et la solitude
Ne veut rien savoir de…

Aujourd’hui, c’est samedi, demain, c’est dimanche
Adriene, prépare-toi, j’arrive
Les amis, chantez avec nous !

Je lis un livre, je passe des heures devant la télé
Mon cœur bat à mille à l’heure pour te voir
Alors que le monde dort, je suis encore là

Où es-tu ?
Je suis ici !
L’aube est arrivée
Je n’ai pas dormi

Où es-tu ?
Quelle solitude
Dis-moi pourquoi…
(Bellzinho fait comme ça sur notre DVD, regarde)
Sans moi (la déchirure, Bell, fais gaffe)

Je ne veux pas et je ne peux pas t’oublier (c’est plus…)
Pour des raisons que je ne sais même pas comment expliquer
Je ne sais pas si tu comprends
Parce que c’est trop d’amour…

Ce que je ressens pour vous tous là-bas !
Salut Neto Barreto, Joaquin Nabuco

Où es-tu ? (Où es-tu, Neto Barreto ?)
Je suis ici !
L’aube est arrivée (moi d’ici, toi de là)
Je n’ai pas dormi

Où es-tu ?
Quelle solitude
Dis-moi pourquoi ton cœur est sans moi

Tu sais qui nous regarde à Caruaru ?
Mon ami Tiago Macari
Gabriela (Gabriela), oh, comme je t’aime, mon amour
Et Glauber Rios aussi, mon pote Glauber de Caruaru
Gros câlin, on est ensemble !
Itaipava !

Je ne veux pas et je ne peux pas t’oublier (pas du tout)
Pour des raisons que (salut Bruno, Jean Mario, un bisou !)
Je ne sais pas si tu comprends
Parce que c’est trop d’amour…

Laissez les amis chanter avec nous !
Sanderson et Saulo, chantez comme ça !

Où es-tu ?
Je suis ici !
L’aube est arrivée
Je n’ai pas dormi

Où es-tu ?
Quelle solitude
Dis-moi pourquoi ton cœur est sans moi

Comment pourrais-je t’oublier