Dois Apaixonados - Cavaleiros do Forró Übersetzung ins Deutsche

Dois Apaixonados

Porque nós somos dois apaixonados

É Cavaleiros do Forró
Volume 07, seu menino

Eu não sei o que aconteceu comigo
Tá batendo acelerado o coração
Pintou um sentimento diferente
Tô me sentindo um adolescente

Tô querendo ser bem mais que um amigo
Vou deixar de lado a minha timidez
E se você disser que assina embaixo
Eu vou te amar como jamais amei

Será que o que você sente por mim
Não é só atração ou coisa assim
Feito chuva forte de verão?

Quem pode garantir que vai me amar?
E se você só for mais um que quer me usar
Me deixando aqui na solidão?

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Ai, delícia!

Será que o que você sente por mim
Não é só atração ou coisa assim
Feito chuva forte de verão?

Quem pode garantir que vai me amar?
E se você só for mais um que quer me usar
Me deixando aqui na solidão?

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
É tudo ou nada
É só você prometer que vai saber me fazer
A mulher mais amada

Deixa rolar esse amor, seja do jeito que for
Tá combinado
Porque nós somos dois apaixonados

Porque nós somos dois apaixonados

Zwei Verliebte

Denn wir sind zwei Verliebte

Das sind Cavaleiros do Forró
Volume 07, mein Junge

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Mein Herz schlägt schneller
Ein anderes Gefühl ist aufgekommen
Ich fühle mich wie ein Teenager

Ich möchte viel mehr als nur ein Freund sein
Ich werde meine Schüchternheit beiseite legen
Und wenn du sagst, dass du zustimmst
Werde ich dich lieben, wie ich noch nie geliebt habe

Ist das, was du für mich fühlst
Nicht nur Anziehung oder so etwas
Wie ein starker Sommerregen?

Wer kann garantieren, dass du mich lieben wirst?
Und wenn du nur eine weitere bist, die mich benutzen will
Mich hier in der Einsamkeit lassend?

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Es ist alles oder nichts
Du musst nur versprechen, dass du wissen wirst, wie du mich machst
Zur meistgeliebten Frau

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Abgemacht
Denn wir sind zwei Verliebte

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Es ist alles oder nichts
Du musst nur versprechen, dass du wissen wirst, wie du mich machst
Zur meistgeliebten Frau

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Abgemacht
Denn wir sind zwei Verliebte

Ah, wie herrlich!

Ist das, was du für mich fühlst
Nicht nur Anziehung oder so etwas
Wie ein starker Sommerregen?

Wer kann garantieren, dass du mich lieben wirst?
Und wenn du nur eine weitere bist, die mich benutzen will
Mich hier in der Einsamkeit lassend?

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Es ist alles oder nichts
Du musst nur versprechen, dass du wissen wirst, wie du mich machst
Zur meistgeliebten Frau

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Abgemacht
Denn wir sind zwei Verliebte

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Es ist alles oder nichts
Du musst nur versprechen, dass du wissen wirst, wie du mich machst
Zur meistgeliebten Frau

Lass diese Liebe fließen, egal wie
Abgemacht
Denn wir sind zwei Verliebte

Denn wir sind zwei Verliebte