Largatixa - Cavaleiros do Forró Übersetzung ins Englische

Largatixa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

É papada, com uma pancada doçando, um pinicado gostoso desse, essa mulher pode me chamar de lagartixa e me jogar na parede que eu tô pronto, tô pro que der e vier, minha marteleira de responsa que o diga, né?
Vamo martelar, vamo martelar aí papada, vamo lá

O aperto no peito me diz que o romance da gente não deve durar
Você já não me beija e me abraça do jeito de antes, cansei de te amar
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
O ressentimento pode acabar comigo
Se você disser que não quer mais nada comigo, amor
Esse sentimento pode me matar

Ah, meu amor
Você quer fugir de mim
Tem andado tão distante
Lembra depois, nós dois
Faça como antes, me leva pra casa

Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor
Me jogue no chão que eu sou seu tapete
Se quer me bater, me chame de porta
Eu sou lagartixa, me põe na parede
Desligue depois, me leve pra cama e me mate de amor

Lizard

Throw me on the ground, I'll be your carpet
If you want to hit me, call me a door
I'm a lizard, put me on the wall
Then switch it off, take me to bed and kill me with love

The squeeze in my chest tells me our romance isn't going to last
You don't kiss me or hold me the way you used to, I'm tired of loving you
If you say you don't want anything more to do with me, my love
Bitterness could destroy me
If you say you don't want anything more to do with me, my love
This feeling could kill me

Ah, my love
You want to run away from me
You've been so distant
Remember the past, the two of us
Act like before, take me home

Throw me on the ground, I'll be your carpet
If you want to hit me, call me a door
I'm a lizard, put me on the wall
Then switch it off, take me to bed and kill me with love
Throw me on the ground, I'll be your carpet
If you want to hit me, call me a door
I'm a lizard, put me on the wall
Then switch it off, take me to bed and kill me with love

It's papada, with a sweet, pounding blow, a tasty pinicado like this, this woman can call me a lizard and throw me against the wall, I'm ready, I'm up for anything, my hammerhead of responsibility will tell her, right?
Let's hammer, let's hammer, papada, let's go

The squeeze in my chest tells me our romance isn't going to last
You don't kiss me or hold me the way you used to, I'm tired of loving you
If you say you don't want anything more to do with me, my love
Bitterness could destroy me
If you say you don't want anything more to do with me, my love
This feeling could kill me

Ah, my love
You want to run away from me
You've been so distant
Remember the past, the two of us
Act like before, take me home

Throw me on the ground, I'll be your carpet
If you want to hit me, call me a door
I'm a lizard, put me on the wall
Then switch it off, take me to bed and kill me with love
Throw me on the ground, I'll be your carpet
If you want to hit me, call me a door
I'm a lizard, put me on the wall
Then switch it off, take me to bed and kill me with love