Nós Somos Loucos (Live) - Cavaleiros do Forró Übersetzung ins Französische

Nós Somos Loucos (Live)

Meu amor
Eu não me importo quero ser a sua amante a vida inteira
Meu amor eu te amo e por voce posso fazer...

Voce é louca
Vivemos um romance complicado
Quem é que vai dizer qual o culpado
Se agente não consegue explicar esta paixão
Voce é louco
E sabe que esse amor é proibido
E corre o risco pra ficar comigo
Como é que voce pode dividir seu coração
Pode acreditar que eu sou louco por voce
Nem eu consigo entender essa força estranha que mexe comigo
Será amor
Será paixão
Essa loucura que eu sinto toda vez que eu vejo voce
Não dá pra segurar há eu te amo
Nós somos loucos
Vivemos esse amor irresponsável
Refens de um desejo incontrolável
Estou morrendo aos poucos já dá mais pra fingir

Nós somos loucos
No meio de uma cena de novela
Sem saber o fim que nos espera
Errados mais o nosso coração tá nem ai

Meu amor eu não me importo quero ser a sua amante a vida inteira
Meu amor eu te amo e por voce posso fazer qualquer besteira.

Meu amor eu não me importo quero ser a sua amante a vida inteira
Meu amor eu te amo e por voce posso fazer qualquer besteira.

Nous sommes fous (Live)

Mon amour
Je m'en fiche, je veux être ta maîtresse pour toujours
Mon amour, je t'aime et pour toi je peux faire...

Tu es folle
Nous vivons une histoire d'amour compliquée
Qui va dire qui est le coupable
Si on ne peut pas expliquer cette passion
Tu es fou
Et tu sais que cet amour est interdit
Et tu prends le risque pour rester avec moi
Comment peux-tu partager ton cœur
Crois-moi, je suis fou de toi
Même moi, je ne comprends pas cette force étrange qui me travaille
Est-ce l'amour
Est-ce la passion
Cette folie que je ressens chaque fois que je te vois
Je ne peux pas le retenir, je t'aime
Nous sommes fous
Nous vivons cet amour irresponsable
Otages d'un désir incontrôlable
Je meurs lentement, je ne peux plus faire semblant

Nous sommes fous
Au milieu d'une scène de telenovela
Sans savoir quelle fin nous attend
Nous sommes dans l'erreur, mais notre cœur s'en fiche

Mon amour, je m'en fiche, je veux être ta maîtresse pour toujours
Mon amour, je t'aime et pour toi je peux faire n'importe quelle bêtise.

Mon amour, je m'en fiche, je veux être ta maîtresse pour toujours
Mon amour, je t'aime et pour toi je peux faire n'importe quelle bêtise.