Cara a Cara - Cavalo de Pau Übersetzung ins Englische

Cara a Cara

É você que faz meu sonho virar verdade
Com você, eu vou andar de braços pela cidade
É você meu céu, meu mar de felicidade
Com você, eu vou viver o amor e matar a saudade

Eu queria poder falar
O tamanho do meu amor
E o que sinto em meu peito por você
Já não consigo explicar
Quando de frente eu estou
Cara a cara, assim, olhando pra você

Mas você me olhou
E me abraçou
E me disse assim
Eu gosto muito de você (de você)

A partir de então eu me soltei
E criei coragem, te beijei
Foi um beijo longo, como uma despedida
E você, sorrindo, disse assim
Esse nosso amor não vai ter fim
Eu preciso de você em minha vida

É você quem faz meu sonho virar verdade
Com você, eu vou andar de braços pela cidade
É você meu céu, meu mar de felicidade
Com você, eu vou fazer amor e matar a saudade

Cavalo de Pau

A partir de então eu me soltei
E criei coragem, te beijei
Foi um beijo longo, como uma despedida
E você, sorrindo, disse assim
Esse nosso amor não vai ter fim
Eu preciso de você em minha vida

É você quem faz meu sonho virar verdade
Com você, eu vou andar de braços pela cidade
É você meu céu, meu mar de felicidade
Com você, eu vou fazer amor e matar a saudade

É você quem faz meu sonho virar verdade
Com você, eu vou andar de braços pela cidade
É você meu céu, meu mar de felicidade
Com você, eu vou fazer amor e matar a saudade

Face to Face

It's you who makes my dreams come true
With you, I'll walk arm in arm through the city
You're my sky, my sea of happiness
With you, I'll experience love and quench my longing

I wish I could express
The magnitude of my love
And what I feel in my chest for you
I can no longer explain
When I'm standing in front of you
Face to face, like this, looking at you

But you looked at me
And embraced me
And told me so
I really like you (like you)

From then on I let myself go
And I took courage, I kissed you
It was a long kiss, like a goodbye
And you, smiling, said this
This love of ours will never end
I need you in my life

It's you who makes my dreams come true
With you, I'll walk arm in arm through the city
You're my sky, my sea of happiness
With you, I'll make love and quench my longing

Cavalo de Pau

From then on I let myself go
And I took courage, I kissed you
It was a long kiss, like a goodbye
And you, smiling, said this
This love of ours will never end
I need you in my life

It's you who makes my dreams come true
With you, I'll walk arm in arm through the city
You're my sky, my sea of happiness
With you, I'll make love and quench my longing

It's you who makes my dreams come true
With you, I'll walk arm in arm through the city
You're my sky, my sea of happiness
With you, I'll make love and quench my longing