Doméstica - Cavalo de Pau Übersetzung ins Deutsche

Doméstica

Já amanheceu, estou sozinha
Pensando em tudo o que aconteceu
Eu estou te amando loucamente
Mas você não sabe o que é o amor

Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
Mas essa canção só faz lembrar você
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Forró Cavalo de Pau

Ligo o rádio, quero ouvir uma canção pra te esquecer
Mas essa canção só faz lembrar você
Sei, vai ser difícil esquecer um grande amor assim
Mas o seu amor, eu tenho que esquecer

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o meu sentimento
O amor é coisa de momento
Quando ele vem é pra ficar

Só porque sou doméstica
Eu não sirvo pra você
Só porque sou doméstica
Só te sirvo de prazer

Mas eu sei que um dia vai chegar
Você de mim vai se lembrar
E eu não quero mais você

Você brincou com o...

Hausangestellte

Es ist schon Morgen, ich bin allein
Und denke über alles nach, was passiert ist
Ich liebe dich wahnsinnig
Aber du weißt nicht, was Liebe ist

Ich schalte das Radio ein, will ein Lied hören, um dich zu vergessen
Aber dieses Lied erinnert mich nur an dich
Ich weiß, es wird schwer sein, eine so große Liebe zu vergessen
Aber deine Liebe muss ich vergessen

Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Tauge ich nicht für dich
Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Diene ich dir nur zum Vergnügen

Aber ich weiß, dass eines Tages
Du dich an mich erinnern wirst
Und ich dich nicht mehr will

Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Liebe ist etwas für den Moment
Wenn sie kommt, dann um zu bleiben

Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Tauge ich nicht für dich
Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Diene ich dir nur zum Vergnügen

Aber ich weiß, dass eines Tages
Du dich an mich erinnern wirst
Und ich dich nicht mehr will

Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Liebe ist etwas für den Moment
Wenn sie kommt, dann um zu bleiben

Forró Cavalo de Pau

Ich schalte das Radio ein, will ein Lied hören, um dich zu vergessen
Aber dieses Lied erinnert mich nur an dich
Ich weiß, es wird schwer sein, eine so große Liebe zu vergessen
Aber deine Liebe muss ich vergessen

Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Tauge ich nicht für dich
Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Diene ich dir nur zum Vergnügen

Aber ich weiß, dass eines Tages
Du dich an mich erinnern wirst
Und ich dich nicht mehr will

Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Liebe ist etwas für den Moment
Wenn sie kommt, dann um zu bleiben

Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Tauge ich nicht für dich
Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Diene ich dir nur zum Vergnügen

Aber ich weiß, dass eines Tages
Du dich an mich erinnern wirst
Und ich dich nicht mehr will

Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Liebe ist etwas für den Moment
Wenn sie kommt, dann um zu bleiben

Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Tauge ich nicht für dich
Nur weil ich eine Hausangestellte bin
Diene ich dir nur zum Vergnügen

Aber ich weiß, dass eines Tages
Du dich an mich erinnern wirst
Und ich dich nicht mehr will

Du hast mit meinen...