Haja Ternura (Ao Vivo) - Cavalo de Pau Übersetzung ins Deutsche

Haja Ternura (Ao Vivo)

E essa vai especialmente pra toda a moçada forrozeira
Forró Cavalo de Pau

Não basta me levar pra cama
Dizer que me ama da boca pra fora
Quero um amor verdadeiro
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura, não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Um amor pra valer, que não seja só prazer, que haja ternura
Quero um amor (verdadeiro)
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Sei que você é diferente
O teu olhar me diz
O meu coração sente
Que és capaz de me fazer feliz

Um amor pra valer, que não seja só prazer, que haja ternura
Quero um amor (verdadeiro)
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura, não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo, uh

É a moçada do Cavalo de Pau, detonando com a gente

Não basta me levar pra cama
Dizer que me ama da boca pra fora
Quero um amor verdadeiro
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura, não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Um amor pra valer, que não seja só prazer, que haja ternura
Quero um amor (verdadeiro)
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Sei que você é diferente
O teu olhar me diz
O meu coração sente
Que és capaz de me fazer feliz

Um amor pra valer, que não seja só prazer, que haja ternura
Quero um amor verdadeiro
Alguém por inteiro, sentimento pra toda hora

Esse papo de aventura, não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Esse papo de aventura, não é mais comigo
É difícil a procura, mas eu consigo

Segura, Dani (e aí, Bibi?)
Pra toda moçada apaixonada (com certeza!)
É com você (Deixa comigo!)

Haja Ternura (Live)

Und das ist speziell für alle Forró-Liebhaber
Forró Cavalo de Pau

Es reicht nicht, mich ins Bett zu bringen
Zu sagen, dass du mich liebst, nur so zum Schein
Ich will eine wahre Liebe
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Dieses Gerede von Abenteuern, das ist nichts mehr für mich
Es ist schwer zu suchen, aber ich schaffe es

Eine Liebe, die echt ist, die nicht nur Vergnügen ist, in der Zärtlichkeit herrscht
Ich will eine Liebe (eine wahre)
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Ich weiß, dass du anders bist
Dein Blick sagt es mir
Mein Herz fühlt es
Dass du fähig bist, mich glücklich zu machen

Eine Liebe, die echt ist, die nicht nur Vergnügen ist, in der Zärtlichkeit herrscht
Ich will eine Liebe (eine wahre)
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Dieses Gerede von Abenteuern, das ist nichts mehr für mich
Es ist schwer zu suchen, aber ich schaffe es, uh

Das ist die Truppe von Cavalo de Pau, die mit uns rockt

Es reicht nicht, mich ins Bett zu bringen
Zu sagen, dass du mich liebst, nur so zum Schein
Ich will eine wahre Liebe
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Dieses Gerede von Abenteuern, das ist nichts mehr für mich
Es ist schwer zu suchen, aber ich schaffe es

Eine Liebe, die echt ist, die nicht nur Vergnügen ist, in der Zärtlichkeit herrscht
Ich will eine Liebe (eine wahre)
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Ich weiß, dass du anders bist
Dein Blick sagt es mir
Mein Herz fühlt es
Dass du fähig bist, mich glücklich zu machen

Eine Liebe, die echt ist, die nicht nur Vergnügen ist, in der Zärtlichkeit herrscht
Ich will eine wahre Liebe
Jemanden ganz, Gefühl für jede Stunde

Dieses Gerede von Abenteuern, das ist nichts mehr für mich
Es ist schwer zu suchen, aber ich schaffe es

Dieses Gerede von Abenteuern, das ist nichts mehr für mich
Es ist schwer zu suchen, aber ich schaffe es

Halt dich fest, Dani (und du, Bibi?)
Für alle verliebten Leute (auf jeden Fall!)
Es liegt bei dir (Überlass das mir!)