Nem Que Seja Essa Noite (Ao Vivo) - Cavalo de Pau Übersetzung ins Deutsche

Nem Que Seja Essa Noite (Ao Vivo)

É o forró Cavalo de Pau!
Direto da Mansão do Forró pra todo o Brasil
Gravando o seu segundo CD ao vivo!

Fique comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Como sonhei algum dia poder ficar assim
Dançando contigo, coladinho, juntinho de mim
Sentindo o teu cheiro gostoso, teu corpo maravilhoso
Querendo ficar pra sempre assim

No embalo dessa canção, fez falar o meu coração
Nunca é demais ficar só com você

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá fica

Forró Cavalo de Pau!

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Como sonhei algum dia poder ficar assim (ficar assim)
Dançando contigo, coladinho, juntinho de mim
Sentindo o teu cheiro gostoso, teu corpo maravilhoso
Querendo ficar pra sempre assim

No embalo dessa canção, fez falar o meu coração
Nunca é demais... (eu quero ouvir essa galera cantar bem forte)

Fica comigo
Nem que seja essa noite
Te vejo em meus sonhos
Agora em teus braços eu quero estar (como é que é?)

(Fica comigo)
Nem que seja essa noite
Esse momento pra sempre em minha vida
Irá ficar

Valeu, galera!

Und wenn es nur diese Nacht ist (Live)

Das ist Forró Cavalo de Pau!
Direkt aus der Mansão do Forró für ganz Brasilien
Wir nehmen unser zweites Live-Album auf!

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Ich sehe dich in meinen Träumen,
Jetzt will ich in deinen Armen sein.

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Dieser Moment wird für immer in meinem Leben
bleiben.

Wie ich eines Tages davon geträumt habe, so sein zu können,
Mit dir tanzend, ganz nah, eng an mich geschmiegt.
Deinen herrlichen Duft riechend, deinen wundervollen Körper,
Ich will für immer so bleiben.

Im Schwung dieses Liedes, hat mein Herz gesprochen,
Es ist nie zu viel, nur mit dir zusammen zu sein.

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Ich sehe dich in meinen Träumen,
Jetzt will ich in deinen Armen sein.

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Dieser Moment wird für immer in meinem Leben
bleiben.

Forró Cavalo de Pau!

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Ich sehe dich in meinen Träumen,
Jetzt will ich in deinen Armen sein.

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Dieser Moment wird für immer in meinem Leben
bleiben.

Wie ich eines Tages davon geträumt habe, so sein zu können (so sein zu können),
Mit dir tanzend, ganz nah, eng an mich geschmiegt.
Deinen herrlichen Duft riechend, deinen wundervollen Körper,
Ich will für immer so bleiben.

Im Schwung dieses Liedes, hat mein Herz gesprochen,
Es ist nie zu viel... (Ich will diese Leute laut singen hören)

Bleib bei mir,
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Ich sehe dich in meinen Träumen,
Jetzt will ich in deinen Armen sein (wie war das?)

(Bleib bei mir,)
Und wenn es nur diese Nacht ist.
Dieser Moment wird für immer in meinem Leben
bleiben.

Danke, Leute!