No Vôo da Asa Branca - Ao Vivo - Cavalo de Pau Übersetzung ins Französische

No Vôo da Asa Branca - Ao Vivo

Segura, Alex!
Já chega assim no forrozão
Segura!
Essa é boa pra tomar uma Pitú, hein!
Tomar uma
Max no sax', Lobinho no trompete

Peguei o voo da asa branca e tive que partir
Coração em pedaços pedindo pra não desistir
A vontade, coragem, num voo na contramão
Deus sabe como deixei o meu pequeno sertão

A saudade me invade, me fazendo lembrar
Da minha liberdade, de todos que deixei por lá
Nas vaquejadas e forró eu via o sol clarear
Meu cantinho, minha casa, minha rede a balançar

Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar
Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar

Eu me sinto um pássaro sem poder voar
Ainda escuto ao longe o canto do sabiá
Tudo é fantasia ou pura ilusão
Não há nada que faça eu esquecer meu sertão

Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar
Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar

Tome forró!
Isso é Cavalo de Pau
27 anos de muita história

Eu me sinto um pássaro sem poder voar
E ainda escuto ao longe o canto do sabiá
Tudo é fantasia ou pura ilusão
Não há nada que faça eu esquecer meu sertão

Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar
Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar

Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar
Mas eu vou voltar, eu sei que vou voltar
Que eu encontre sorrindo quem ficou a chorar

É o forró Cavalo de Pau
Os meninos dando um show à parte, hein!
Vá, vá, vá, vá, assim!
Segura!
Tome forró, tome forró

En Vol Avec l'Asa Branca - En Direct

Accroche-toi, Alex !
On arrive comme ça dans le forró
Accroche-toi !
C'est bon pour prendre une Pitú, hein !
Prendre une
Max au sax', Lobinho à la trompette

J'ai pris l'envol de l'asa branca et j'ai dû partir
Le cœur en morceaux me suppliant de ne pas abandonner
La volonté, le courage, dans un vol à contre-courant
Dieu sait comment j'ai quitté mon petit sertão

La nostalgie m'envahit, me faisant souvenir
De ma liberté, de tous ceux que j'ai laissés là-bas
Dans les vaquejadas et le forró, je voyais le soleil se lever
Mon petit coin, ma maison, mon hamac se balançant

Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer
Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer

Je me sens comme un oiseau sans pouvoir voler
J'entends encore au loin le chant du merle
Tout est fantaisie ou pure illusion
Il n'y a rien qui me fasse oublier mon sertão

Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer
Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer

Prends du forró !
C'est Cavalo de Pau
27 ans de grande histoire

Je me sens comme un oiseau sans pouvoir voler
Et j'entends encore au loin le chant du merle
Tout est fantaisie ou pure illusion
Il n'y a rien qui me fasse oublier mon sertão

Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer
Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer

Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer
Mais je vais revenir, je sais que je vais revenir
Que je retrouve souriant ceux qui sont restés à pleurer

C'est le forró Cavalo de Pau
Les gars font un super spectacle, hein !
Allez, allez, allez, allez, comme ça !
Accroche-toi !
Prends du forró, prends du forró