Seis Cordas - Cavalo de PauÜbersetzung ins Englische

Seis Cordas

Six Strings

Quem tem uma viola

Who has a guitar

Só chora se quiser

Only cries if they want to

São seis cordas, são seis cordas

There are six strings, there are six strings

Pra amarrar uma mulher

To tie up a woman

Quem tem uma viola

Who has a guitar

Só chora se quiser

Only cries if they want to

São seis cordas, são seis cordas

There are six strings, there are six strings

Pra amarrar uma mulher

To tie up a woman

E depois prender dentro do seu coração

And then hold her within your heart

Pra depois calar a boca do violão

And then silence the guitar's voice

Os maus olhos, os maus olhos

The evil eye, the evil eye

Derrubam qualquer paixão

Can bring down any love

Morena faceira do cabelo cacheado

Beautiful brunette with curly hair

Teu laço de fita já laçou o meu olhado

Your ribbon tie has already caught my eye

E agora, e agora

And now, and now

Quero ser teu namorado

I want to be your boyfriend

(Morena faceira do cabelo cacheado)

(Beautiful brunette with curly hair)

Teu laço de fita já laçou o meu olhado

Your ribbon tie has already caught my eye

E agora, e agora

And now, and now

Quero ser teu namorado

I want to be your boyfriend

(Cavalo de Pau)

Quem tem uma viola

Who has a guitar

Só chora se quiser

Only cries if they want to

São seis cordas, são seis cordas

There are six strings, there are six strings

Pra amarrar uma mulher

To tie up a woman

Quem tem uma viola

Who has a guitar

Só chora se quiser

Only cries if they want to

São seis cordas, são seis cordas

There are six strings, there are six strings

Pra amarrar uma mulher

To tie up a woman

E depois prender dentro do seu coração

And then hold her within your heart

Pra depois calar a boca do violão

And then silence the guitar's voice

Os maus olhos, os maus olhos

The evil eye, the evil eye

Derrubam qualquer paixão

Can bring down any love

Morena faceira do cabelo cacheado

Beautiful brunette with curly hair

Teu laço de fita já laçou o meu olhado

Your ribbon tie has already caught my eye

E agora, e agora

And now, and now

Quero ser teu namorado

I want to be your boyfriend

(Morena faceira do cabelo cacheado)

(Beautiful brunette with curly hair)

Teu laço de fita já laçou o meu olhado

Your ribbon tie has already caught my eye

E agora, e agora

And now, and now

Quero ser teu namorado

I want to be your boyfriend

(Morena faceira do cabelo cacheado)

(Beautiful brunette with curly hair)

Teu laço de fita já laçou o meu olhado

Your ribbon tie has already caught my eye

E agora, e agora

And now, and now

Quero ser teu namorado

I want to be your boyfriend

(Morena faceira do cabelo cacheado)

(Beautiful brunette with curly hair)

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Luiz Fidelis Lopes

Album

Cavalo de Pau 26 Anos, Vol. 5

Veröffentlichungsdatum

26-09-2019

1 Não Queira Ser Minha Gaiola
2 Deixa
3 Padecer No Paraíso
4 Seis Cordas
5 Me Faça Feliz
6 Viajante Forrozeiro
7 Diz Que Me Ama, Porra
8 Nossa Canção
9 Tiro no Escuro
10 Amor e Dor
11 Baião de Dois
12 Festa do Balão
13 Só o Filé
14 As Moças do Calendário
15 Vem Ficar Perto de Mim
16 Oh Peste
17 Canto e Declamo
18 Serpente
19 Olhinhos de Fogueira
20 No Vôo da Asa Branca
21 Fugitiva do Amor
22 Viajar no Teu Céu
23 Mundo Gira
24 Me Deixa Dependente
25 Você Foi, É e Será
26 Brincar de Amar
27 Timidez
28 Chuva Passageira
29 Lua Solidão
30 Haja Ternura
31 Promessas
32 Cara a Cara
33 Noda De Caju
34 Só Na Multidão
35 Quem Quiser Meu Coração

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.