Timidez (Ao Vivo) - Cavalo de Pau Übersetzung ins Französische

Timidez (Ao Vivo)

Quero ouvir!

Há muito tempo que te quero
Espero por você (que maravilha!)
Dizer que estou apaixonada
Mas fico calada, o que vou fazer?

Quando estou pensando nele
Esqueço quem sou
Um dia vou criar coragem
Timidez é bobagem, bonito é o amor

Canta galera!
Vivo a sonhar com você
Eu quero ser feliz
Estar em seus braços
Beijinhos e abraços
Contigo eu faço o que eu sempre quis

(E o coração? Eu quero ouvir)
Meu coração é amor, desejo, e paixão
Sonho acordado e apaixonado
Criou coragem pra falar de amor

Forró Cavalo de Pau (ao vivo)

Há muito tempo que te quero
Espero por você
Dizer que estou apaixonada
Mas fico calada, o que vou fazer?

(Quando estou pensando nele)
Quando estou pensando nele
Esqueço quem sou
Um dia vou criar coragem
Um dia vou criar coragem
Timidez é bobagem, bonito é o amor

(Comigo!)
Vivo a sonhar com você
Eu quero ser feliz
Estar em seus braços
Beijinhos e abraços
Contigo eu faço o que eu sempre quis

Meu coração é amor, desejo, e paixão
Sonho acordado e apaixonado
Criou coragem pra falar de amor

Vivo a sonhar com você
Eu quero ser feliz
Estar em seus braços
Beijinhos e abraços
Contigo eu faço o que eu sempre quis

E o coração, galera?
Meu coração é amor, desejo, e paixão
Sonho acordado e apaixonado
Criou coragem pra falar de amor
Pra vocês

Timidité (En Direct)

Je veux entendre !

Depuis longtemps je te désire
J'attends après toi (quelle merveille !)
Dire que je suis amoureux
Mais je reste silencieux, que vais-je faire ?

Quand je pense à toi
J'oublie qui je suis
Un jour je prendrai mon courage
La timidité est une bêtise, l'amour est beau

Chantez tout le monde !
Je vis à rêver de toi
Je veux être heureux
Être dans tes bras
Petits bisous et câlins
Avec toi je fais ce que j'ai toujours voulu

(Et le cœur ? Je veux entendre)
Mon cœur est amour, désir et passion
Je rêve éveillé et amoureux
J'ai pris mon courage pour parler d'amour

Forró Cavalo de Pau (en direct)

Depuis longtemps je te désire
J'attends après toi
Dire que je suis amoureux
Mais je reste silencieux, que vais-je faire ?

(Quand je pense à toi)
Quand je pense à toi
J'oublie qui je suis
Un jour je prendrai mon courage
Un jour je prendrai mon courage
La timidité est une bêtise, l'amour est beau

(Avec moi !)
Je vis à rêver de toi
Je veux être heureux
Être dans tes bras
Petits bisous et câlins
Avec toi je fais ce que j'ai toujours voulu

Mon cœur est amour, désir et passion
Je rêve éveillé et amoureux
J'ai pris mon courage pour parler d'amour

Je vis à rêver de toi
Je veux être heureux
Être dans tes bras
Petits bisous et câlins
Avec toi je fais ce que j'ai toujours voulu

Et le cœur, tout le monde ?
Mon cœur est amour, désir et passion
Je rêve éveillé et amoureux
J'ai pris mon courage pour parler d'amour
Pour vous