Cavalo de Pau - Você Mentiu - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Você Mentiu - Cavalo de PauÜbersetzung ins Englische




Você Mentiu
You Lied
Olha a batida, olha o suingue
Look at the beat, look at the swing
Do Cavalo de Pau, Volume 15
Of Cavalo de Pau, Volume 15
E para, e para
And stop, and stop
E para tudo que o Cavalo chegou (chegou)
And stop everything, Cavalo has arrived (arrived)
Você mentiu, jurou amor demais e não cumpriu
You lied, you swore too much love and didn't keep your word
E agora estou nesse lamento, apaixonado por você
And now I'm in this lament, in love with you
Mas tudo bem, esse seu erro você vai pagar
But it's okay, you'll pay for this mistake of yours
Vai aprender a nunca mais brincar
You'll learn to never play again
Com os sentimentos de ninguém
With anyone's feelings
Eu não sou obrigada a ficar com você
I'm not obligated to stay with you
Não ligue pra minha casa, tente me esquecer
Don't call my house, try to forget me
Eu vou seguir meu rumo, minha direção
I'll follow my path, my direction
Mas sei que um dia você volta pra me pedir perdão
But I know that one day you'll come back to ask for my forgiveness
eu vou dizer: Bem feito pra você
Then I'll say: Serves you right
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Maybe this way you'll learn to never make anyone suffer again
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
I'll have to hang up, I can't talk anymore
Apague o meu telefone da agenda do seu celular
Erase my number from your phone's contact list
eu vou dizer: Bem feito pra você
Then I'll say: Serves you right
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Maybe this way you'll learn to never make anyone suffer again
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
I'll have to hang up, I can't talk anymore
Apague o meu telefone da agenda do seu celular
Erase my number from your phone's contact list
É o forró Cavalo de Pau!
It's the forró Cavalo de Pau!
Volume 15 (15), com tudo, com tudo
Volume 15 (15), it's rocking, it's rocking
Olha, você mentiu, jurou amor demais e não cumpriu
Look, you lied, you swore too much love and didn't keep your word
E agora estou nesse lamento e apaixonado por você
And now I'm in this lament and in love with you
Olha, mas tudo-tudo bem, esse seu erro você vai pagar
Look, but it's all-all right, you'll pay for this mistake of yours
Vai aprender a nunca mais brincar
You'll learn to never play again
Com os sentimentos de ninguém
With anyone's feelings
Eu não sou obrigada a ficar com você
I'm not obligated to stay with you
Não ligue pra minha casa, tente me esquecer
Don't call my house, try to forget me
Eu vou seguir meu rumo, minha direção
I'll follow my path, my direction
Mas sei que um dia você volta pra me pedir perdão
But I know that one day you'll come back to ask for my forgiveness
eu vou dizer: Bem feito pra você
Then I'll say: Serves you right
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Maybe this way you'll learn to never make anyone suffer again
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
I'll have to hang up, I can't talk anymore
Apague o meu telefone da agenda do seu celular
Erase my number from your phone's contact list
eu vou dizer: Bem feito pra você
Then I'll say: Serves you right
Talvez assim você aprenda a nunca mais fazer ninguém sofrer
Maybe this way you'll learn to never make anyone suffer again
Vou ter que desligar, não posso mais conversar
I'll have to hang up, I can't talk anymore
Apague o meu telefone da agenda do seu celular
Erase my number from your phone's contact list
Olha que quebra, que quebra, que quebra, quebra
Look at that break, that break, that break, break
Olha que quebra, que quebra, que quebra, quebra
Look at that break, that break, that break, break
E o cavalo é seu
And the horse is yours





Autoren: Fabio Rodrigues


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.