“Nóda” de Caju (Ao Vivo) - Cavalo de Pau Übersetzung ins Englische

“Nóda” de Caju (Ao Vivo)

Bora simbora
Vamo e desce, hey
Em nome de Santa Clara, o melhor café do Brasil
Armazém Paraíba

O teu xodó
É que nem noda de caju
Desde que abracei tu
Nunca mais quis me largar

O teu xodó (o teu xodó)
É que nem fogo na fornalha
Sai queimando a minha alma
Na hora de xodozar

Por teu xodó
Dei um abraço em porco espinho
Beijin', beijin' em malagueta
Só pra você voltar pra mim

O teu xodó (o teu xodó)
Tem um jeito diferente
É igualzinho a dor de dente
Que só passa de manhã

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aperecendo

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer

Beijo Adriano, querido
Hey, hey, hey, hey
Olha o sanfoneiro

Forró Cavalo de Pau
É muito bom
Daqui a pouquinho tem Mastruz com Leite
Vixi Maria, cabra bom!

O teu xodó
É que nem noda de caju
Desde que abracei tu
Nunca mais quis me largar

O teu xodó (o teu xodó)
É que nem fogo na fornalha
Sai queimando a minha alma
Na hora de xo-xodozar

Por teu xodó (teu xodó)
Dei um abraço em porco espinho (ai de mim)
Beijin', beijin' em malagueta
Só pra você voltar pra mim

O teu xodó (teu xodó)
É que nem fogo na fornalha
Sai queimando a minha...

Opa! É dor de dente, né?
Que amanhece o dia, é a dor de dente

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo...

Tá fazendo falta, Sabrinha!
A cantora não sabe mais nem a letra

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Mas torna a voltar
Quando o sol tá se escondendo
Mas torna a doer
Olha a lua aparecendo

Hey, hey, hey, hey, é
É muito bom
É Forró Cavalo de Pau
É, a minha, a sua, a nossa história
Que noite linda, que coisa boa!

“Nóda” de Caju (Live)

Let's go, let's go
Come on and get down, hey
In the name of Saint Claire, the best coffee in Brazil
Armazém Paraíba (department store)

Your love (affection)
Is like a cashew knot
Ever since I embraced you
I never wanted to let go

Your love (your love)
Is like fire in the furnace
Burning my soul
When it's time to make love

For your love
I hugged a porcupine
Kissed, kissed a chili pepper
Just for you to come back to me

Your love (your love)
Has a different way
It's just like a toothache
That only goes away in the morning

But it comes back again
When the sun is setting
But it starts hurting again
Look at the moon appearing

But it comes back again
When the sun is setting
But it starts hurting again

Kiss for Adriano, my dear
Hey, hey, hey, hey
Look at the accordion player

Forró Cavalo de Pau
It's really good
In a little while, there's Mastruz com Leite (another band)
Oh my God, good stuff!

Your love
Is like a cashew knot
Ever since I embraced you
I never wanted to let go

Your love (your love)
Is like fire in the furnace
Burning my soul
When it's time to ma-make love

For your love (your love)
I hugged a porcupine (oh my)
Kissed, kissed a chili pepper
Just for you to come back to me

Your love (your love)
Is like fire in the furnace
Burning my...

Oops! It's a toothache, right?
That lasts all day, it's a toothache

But it comes back again
When the sun is setting...

Sabrinha is missed!
The singer doesn't even know the lyrics anymore

But it comes back again
When the sun is setting
But it starts hurting again
Look at the moon appearing

But it comes back again
When the sun is setting
But it starts hurting again
Look at the moon appearing

Hey, hey, hey, hey, yeah
It's really good
It's Forró Cavalo de Pau
It's my, your, our story
What a beautiful night, what a good thing!