Oh Peste - Cavalo de Pau Übersetzung ins Deutsche

Oh Peste

Simbora!
Esse é o forró Cavalo de Pau!

Oh peste, que saudade da mulesta'
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Oh peste, que saudade da mulesta
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
pra ver o pote quebrado

Ainda arrocho o viúvo pra fazer raiva à finada

Oh peste, que saudade da mulesta
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Oh peste, que saudade da mulesta'
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh pestz!

Se nesse São João da roça (da roça)
Você não tiver ao meu lado (ao meu lado)
A fogueira vai ser fria
E o balão sobe queimado

Mas se você aparecer, eu toco num fole furado

Eita, São João!
Simbora, menino!

Oh Peste

Auf geht's!
Das ist der Forró Cavalo de Pau!

Oh Plage, was für eine Sehnsucht nach dir, du Miststück
(Oh Plage), warum beeilt sich die Zeit nicht?
(Oh Plage), mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Plage, oh Plage, oh Plage!

Oh Plage, was für eine Sehnsucht nach dir, du Miststück
(Oh Plage), warum beeilt sich die Zeit nicht?
(Oh Plage), mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Plage, oh Plage, oh Plage!

Ich bin ein Landei (Landei)
Das immer nur verliebt ist (verliebt)
Ich habe nie den Knüppel angefasst
um den zerbrochenen Topf zu sehen

Ich mache immer noch den Witwer an, um die Verstorbene zu ärgern

Oh Plage, was für eine Sehnsucht nach dir, du Miststück
(Oh Plage), warum beeilt sich die Zeit nicht?
(Oh Plage), mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Plage, oh Plage, oh Plage!

Oh Plage, was für eine Sehnsucht nach dir, du Miststück
(Oh Plage), warum beeilt sich die Zeit nicht?
(Oh Plage), mein Herz wurde zur Kirmes
Oh Plage, oh Plage!

Wenn an diesem Johannisfest auf dem Land (auf dem Land)
Du nicht an meiner Seite bist (an meiner Seite)
Wird das Feuer kalt sein
Und der Ballon steigt verbrannt auf

Aber wenn du erscheinst, spiele ich auf einem löchrigen Blasebalg

Heiliger Johann!
Auf geht's, Junge!