Pescador - Cavalo de Pau Übersetzung ins Deutsche

Pescador

No melhor das antigas
Vem dançar (isso é Cavalo de Pau, menino)

Meu amor, já vou pro mar
Eu vou pescar no meu veleiro
Se o mar é vida, vida é mar
Com seus mistérios a desvendar, bonito

Saiba que eu te amo
E tenho amor, sou apenas o teu pescador
Veleiro, vento, vida e o mar
Se me levar, meu amor irá contigo

Águas profundas molhadas de sal
Sagrado segredo igual o bem e o mal
Ondas cortantes que vão e que vem
São coisas da vida e ninguém sabe bem

E lá vou eu (lá vou eu), a velejar (a velejar)
Por esse mar de ilusões
Lá vou eu (lá vou eu), a velejar (a velejar)
Por esse mar de ilusões

Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor
Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor

Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor
Eu sou apenas um pescador
O que eu sei, fisguei, o seu amor, diz

Fischer

Im Besten der alten Zeiten
Komm tanzen (das ist Cavalo de Pau, Junge)

Meine Liebe, ich gehe jetzt aufs Meer
Ich werde in meinem Segelboot fischen
Wenn das Meer Leben ist, ist Leben Meer
Mit seinen Geheimnissen zu enthüllen, wunderschön

Wisse, dass ich dich liebe
Und ich habe Liebe, ich bin nur dein Fischer
Segelboot, Wind, Leben und das Meer
Wenn es mich mitnimmt, wird meine Liebe mit dir gehen

Tiefe Wasser, nass vom Salz
Heiliges Geheimnis, wie Gut und Böse
Schneidende Wellen, die kommen und gehen
Das sind Dinge des Lebens, und niemand weiß es genau

Und da gehe ich (da gehe ich), segelnd (segelnd)
Über dieses Meer der Illusionen
Da gehe ich (da gehe ich), segelnd (segelnd)
Über dieses Meer der Illusionen

Ich bin nur ein Fischer
Was ich weiß, ich habe deine Liebe gefangen
Ich bin nur ein Fischer
Was ich weiß, ich habe deine Liebe gefangen

Ich bin nur ein Fischer
Was ich weiß, ich habe deine Liebe gefangen
Ich bin nur ein Fischer
Was ich weiß, ich habe deine Liebe gefangen, sag