Cavalo de Pau - Você Foi, É e Será - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Você Foi, É e Será - Cavalo de PauÜbersetzung ins Französische




Você Foi, É e Será
Tu as été, tu es et tu seras
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró...
Viens danser le forró...
Simbora, Cavalo de Pau!
Allons-y, Cavalo de Pau!
E é São João, meu fi'!
C'est la Saint-Jean, mon gars!
26 anos de forró!
26 ans de forró!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró, deixa de besteira
Viens danser le forró, arrête tes bêtises
Amor presta aceso que nem brasa
L'amour ne vaut que s'il est ardent comme une braise
Sou balão sem rumo (oi), nego, volte pra casa
Je suis un ballon sans direction (oh), ma belle, rentre à la maison
Chega pro forró, Alex!
Viens pour le forró, Alex!
Vamos nessa, Eliane!
On y va, Eliane!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Olha pro céu, meu amor
Regarde le ciel, mon amour
Tenha cuidado pra não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Tropeçar, topar
Trébucher, tomber
Topar ficar comigo
Tomber et rester avec moi
Vem botar fogo na minha fogueira
Viens mettre le feu à mon feu de joie
Vem dançar forró, deixa de besteira
Viens danser le forró, arrête tes bêtises
Amor presta aceso que nem brasa
L'amour ne vaut que s'il est ardent comme une braise
Sou balão sem rumo (oi), nega, volte pra casa
Je suis un ballon sans direction (oh), ma belle, rentre à la maison
Cavalo de Pau!
Cavalo de Pau!
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger
Você é o açúcar do meu café
Tu es le sucre de mon café
Você foi o capim que eu dava a meu boi
Tu as été l'herbe que je donnais à mon bœuf
Você será, pra sempre você vai ser
Tu seras, pour toujours tu seras
Vai ser a minha fome, eu a vontade de comer
Tu seras ma faim, moi l'envie de manger





Autoren: Luiz Fidelis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.