Cavalo de Pau - Noda De Caju - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Cavalo de Pau Noda De Caju

Noda De Caju

Cavalo de Pau

Noda De Caju - Cavalo de PauÜbersetzung ins Französische




Noda De Caju
Nœud de Cajou
O teu xodó
Ton petit chou
É que nem noda de caju
C'est comme un nœud de cajou
Desde que abracei tu
Depuis que je t'ai serrée dans mes bras
Nunca mais quis me largar
Je n'ai plus jamais voulu te lâcher
O teu xodó
Ton petit chou
É que nem fogo na fornalha
C'est comme un feu dans la cheminée
Sai queimando minha alma
Ça brûle mon âme
Na hora de xodozar
Au moment de te câliner
Por teu xodó
Pour ton petit chou
Dou abraço em porco espinho
Je prends un porc-épic dans mes bras
Beijim, beijim em malagueta
Je fais des bisous, des bisous sur un piment
Só pra você voltar pra mim
Juste pour que tu reviennes à moi
O teu xodó
Ton petit chou
Tem um chamego diferente
A une douceur différente
É igualzinho a dor de dente
C'est exactement comme un mal de dents
Que só passa de manhã
Qui ne passe que le matin
Mas, torna a voltar
Mais ça revient
Quando o sol tá se escondendo
Quand le soleil se couche
Mas, torna a doer
Mais ça refait mal
Olha a lua aparecendo
Regarde la lune apparaître
Mas, torna a voltar
Mais ça revient
Quando o sol tá se escondendo
Quand le soleil se couche
Mas, torna a doer
Mais ça refait mal
Olha a lua aparecendo
Regarde la lune apparaître
Cavalo de pau
Cheval de bois
O teu xodó (Teu xodó)
Ton petit chou (Ton petit chou)
É que nem noda de caju (De cajú)
C'est comme un nœud de cajou (De cajou)
Desde que abracei tu
Depuis que je t'ai serrée dans mes bras
Nunca mais quis me largar
Je n'ai plus jamais voulu te lâcher
O teu xodó (Teu xodó)
Ton petit chou (Ton petit chou)
É que nem fogo na fornalha
C'est comme un feu dans la cheminée
Sai queimando minha alma
Ça brûle mon âme
Na hora de xodozar
Au moment de te câliner
Por teu xodó (Teu xodó)
Pour ton petit chou (Ton petit chou)
Dou abraço em porco espinho (Ai de mim)
Je prends un porc-épic dans mes bras (Hélas)
Beijim, beijim em malagueta
Je fais des bisous, des bisous sur un piment
Só pra você voltar pra mim
Juste pour que tu reviennes à moi
O teu xodó (teu xodó)
Ton petit chou (ton petit chou)
Tem um chamego diferente
A une douceur différente
É igualzinho a dor de dente
C'est exactement comme un mal de dents
Que só passa de manhã
Qui ne passe que le matin
Mas, torna a voltar
Mais ça revient
Quando o sol tá se escondendo
Quand le soleil se couche
Mas, torna a doer
Mais ça refait mal
Olha a lua aparecendo
Regarde la lune apparaître
Mas, torna a voltar
Mais ça revient
Quando o sol tá se escondendo
Quand le soleil se couche
Mas, torna a doer
Mais ça refait mal
Olha a lua aparecendo
Regarde la lune apparaître
Mas, torna a voltar
Mais ça revient
Quando o sol tá se escondendo
Quand le soleil se couche
Mas, torna a doer
Mais ça refait mal
Olha a lua aparecendo
Regarde la lune apparaître
Mas, torna a voltar
Mais ça revient




Autoren: Luiz Fidelis Lopes
Cavalo de Pau - Noda de Caju
Album
Noda de Caju
Veröffentlichungsdatum
19-09-1995

1 Cantiga De Apaixonado
2 Meu Cavalo de Pau
3 Deixa
4 Seis Cordas
5 Passos Na Areia
6 Só o Filé
7 Saudade de Casa
8 Mulher Ingrata
9 Mais Que Amigos
10 Ainda Te Quero
11 Brincar de Amar
12 Juras De Amor
13 Dor Da Ausência
14 Noda De Caju
15 De Braço Dado Com a Solidão
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.