I Don't Care, I Don't Care - Caves Übersetzung ins Französische

I Don't Care, I Don't Care

I don't care, I don't care
Go fuck yourself!
I don't know how to change yourself.
Just when you think you'll never leave this town,
I'll show you how you're gonna leave this town.
Go change yourself, can't do it for you
I'll never believe.
I don't know how I'll be with you
I don't care, I'll just be myself.
Just when you think you'll never leave this town,
I'll show you how you're gonna leave this town.
Go change yourself, can't do it for you
I'll never believe.
Believe in yourself before believing in me,
I'll never believe.

Je m'en fiche, je m'en fiche

Je m'en fiche, je m'en fiche
Va te faire foutre !
Je ne sais pas comment te changer.
Juste quand tu penses que tu ne quitteras jamais cette ville,
Je te montrerai comment tu vas quitter cette ville.
Va te changer, je ne peux pas le faire à ta place
Je ne croirai jamais.
Je ne sais pas comment je serai avec toi
Je m'en fiche, je serai moi-même.
Juste quand tu penses que tu ne quitteras jamais cette ville,
Je te montrerai comment tu vas quitter cette ville.
Va te changer, je ne peux pas le faire à ta place
Je ne croirai jamais.
Crois en toi avant de croire en moi,
Je ne croirai jamais.