Maciste Contro Tutti - CCCP Fedeli Alla Linea Übersetzung ins Deutsche

Maciste Contro Tutti

Non temerai i terrori della notte non temerai il terrore
Non temerai la peste mezzogiorno non temerai
Non temerai le insidie della notte non temerai le insidie

Non temerai le insidie della notte non temerai le insidie
Non temerai la peste che dilaga a mezzogiorno non temerai

Vecchi bambini e donne piangono amare lacrime
D'un pianto caldo antico d'arcana melodia

I giovani guerrieri i forti i saggi i folli
Si rasano si ungono
I cani abbaiano s'agitano i cavalli

Mi radono mi ungono
Mi radono mi ungono
I cani abbaiano s'agitano i cavalli

Non temerai i terrori della notte non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte non temerai il terrore

Occhio per occhio
All'occhio un occhio giudice
Un dente a un dente
Dente per dente!

Ma si può ascendere in virtù di una forza che è discendente

Forma senza rimpianto
Forma senza speranza
Tra montagne lucenti d'ombre
Sotto cieli taglienti
Tra scoscesi pendii

Impreca
Maledice
Parla, sussurra, canta
Parla, sussurra, canta

Soffocherai tra gli stilisti
Imprecherai tra i progressisti
Maledirai la Fininvest
Maledirai i credit cards

Ma si può ascendere in virtù di una forza che è discendente

Le prostrazioni devozioni esternate le processioni oranti
Il fumo denso di mirra e incenso di spezie profumate
Le adorazioni penitenze e digiuni genuflessioni e Salmi

Caldo generatore e caldo che consuma
Sogni allo scuro rotti mezze parole rantoli
Forti odori impregnanti
E carezze cattive
E umido sudore
E sospiri
E sorrisi

Una gran voglia di ridere
Irresistibile!

Costanzo Show!
Italia olé!
Mozzill'o Re!
Ué!

Cccp!

Sembra sole nascente
Il sole d'Occidente
Sembra sole che nasce
Questo sole calante
Accende l'orizzonte
Infiamma il firmamento
Il buio lo sorprende
Fosco nero avvolgente

Spetakolo kaotiko
Purulento e pio
Spetakolo kaotiko
Disordine e armonia
Spetakolo kaotiko
Complicato e pio
Spetakolo kaotiko
Sangue del cuor mio

Maciste Gegen Alle

Du fürchtest nicht die Schrecken der Nacht, du fürchtest nicht den Schrecken
Du fürchtest nicht die Pest am Mittag, du fürchtest nicht
Du fürchtest nicht die Tücken der Nacht, du fürchtest nicht die Tücken

Du fürchtest nicht die Tücken der Nacht, du fürchtest nicht die Tücken
Du fürchtest nicht die Pest, die zu Mittag wütet, du fürchtest nicht

Alte Kinder und Frauen weinen bittere Tränen
Eines warmen alten Wehklagens, archaischer Melodie

Die jungen Krieger, die Starken, die Weisen, die Narren
Sie rasieren sich, sie salben sich
Hunde bellen, Pferde werden unruhig

Man rasiert mich, man salbt mich
Man rasiert mich, man salbt mich
Hunde bellen, Pferde werden unruhig

Du fürchtest nicht die Schrecken der Nacht, du fürchtest nicht den Schrecken
Du fürchtest nicht die Schrecken der Nacht, du fürchtest nicht den Schrecken

Auge um Auge
Dem Auge ein Auge, Richter
Einen Zahn um einen Zahn
Zahn für Zahn!

Doch man kann aufsteigen durch eine Kraft, die abwärts wirkt

Form ohne Reue
Form ohne Hoffnung
Zwischen Bergen glänzend von Schatten
Unter schneidenden Himmeln
Zwischen steilen Abhängen

Fluch
Verfluche
Sprich, flüstere, sing
Sprich, flüstere, sing

Du wirst ersticken zwischen Stilikonen
Du wirst fluchen zwischen Progressiven
Du wirst Fininvest verfluchen
Du wirst Kreditkarten verfluchen

Doch man kann aufsteigen durch eine Kraft, die abwärts wirkt

Prostrationen, fromme Äußerungen, betende Prozessionen
Der dichte Rauch von Myrrhe und Weihrauch, von duftenden Gewürzen
Anbetungen, Bußen und Fasten, Kniebeugen und Psalmen

Wärme die erzeugt und Wärme die verzehrt
Träume im Dunkeln zerbrochen, halbe Worte, Röcheln
Starke eindringende Gerüche
Und böse Streicheleinheiten
Und feuchter Schweiß
Und Seufzer
Und Lächeln

Ein großes Verlangen zu lachen
Unwiderstehlich!

Costanzo Show!
Italien olé!
Mozzill'o Re!
Ué!

Cccp!

Er scheint aufgehende Sonne
Die Sonne des Westens
Er scheint Sonne die geboren wird
Diese untergehende Sonne
Entzündet den Horizont
Entflammt das Firmament
Die Dunkelheit überrascht sie
Düsteres schwarzes Einbinden

Chaotisches Spektakel
Eitrig und fromm
Chaotisches Spektakel
Unordnung und Harmonie
Chaotisches Spektakel
Kompliziert und fromm
Chaotisches Spektakel
Blut meines Herzens