Fuck 'Em All - CeErre Übersetzung ins Französische

Fuck 'Em All

A veces de pelea, a veces de paseo
Creo en lo que creo
Al incapaz le está sonando a hebreo
Lo cierto es que ese no es problema mío
Lo estoy pensando en alto mientras me lo lío
¿Qué momento fue en el que dejé de ser un crío?
Los bancos de ahí fuera se han quedado vacíos
Los colegas de mierda no valen ni un cabreo
Si el barrio se ha quedado bonito no lo veo
Con tanto madero suelto todo me resulta feo
Lo estoy pensando en alto mientras meo
Podría bendeciros ahora mismo, tío
Nací torcido en Madrid como el...
Con mazo asco un sistema del que no me fío
¿Qué coño sabe el presidente del hambre o el frío?
¿Qué coño le falta al rey si a mí me falta empleo?
La masa idiota, el sentimiento europeo
El estatus social, de toda esa mierda me desvío
Su lucha no es la mía, yo no titubeo
Hablo claro siempre, como quien lanza un desafío
Vuestros principios de mierda no entran en mi keo
Iros a tomar por culo, no quiero el trofeo
Al incapaz le está sonando en arameo
Si a tí te suena claro hermano coño díselo

Tous les envoyer se faire foutre

Parfois on se dispute, parfois on se promène
Je crois en ce que je crois
Ça sonne comme de l'hébreu pour l'incapable
Ce n'est pas mon problème, c'est clair
Je le pense à haute voix en me la mettant
À quel moment j'ai arrêté d'être un gamin ?
Les banques d'ici ont été vidées
Les potes de merde ne valent pas la peine de se fâcher
Si le quartier est devenu beau, je ne le vois pas
Avec autant de flics en liberté, tout me semble laid
Je le pense à haute voix en urinant
Je pourrais vous bénir en ce moment, mec
Je suis né tordu à Madrid comme...
Avec un profond dégoût, un système auquel je ne fais pas confiance
Qu'est-ce que le président sait de la faim ou du froid ?
Qu'est-ce qui manque au roi si moi je manque d'emploi ?
La masse idiote, le sentiment européen
Le statut social, je me détourne de toute cette merde
Son combat n'est pas le mien, je ne titube pas
Je parle toujours clair, comme celui qui lance un défi
Vos principes de merde ne rentrent pas dans mon keo
Allez vous faire foutre, je ne veux pas du trophée
Ça sonne en araméen pour l'incapable
Si ça te semble clair, mon frère, dis-le