Nevaljala - Ceca Übersetzung ins Englische

Nevaljala

Mesec dana spavam sama
Sta bi ti na mestu mom
Zasto da mi bude sveto
Sto je tebi dobro s njom
Plave noci u satenu i mleko od kokosa
Bolje bi ti bilo samnom al ti nemas ukusa

Ti volis nju, a tebe ja
O da li to, ona zna
Ma i da zna, nek mi te da
Jer nocas sam nevaljala

Svako vece s duhovima
Spavam i kad imam s kim
Jer iz ove lude glave
Neznam da te izbacim
Plave noci u satenu i mleko od kokosa
Bolje bi ti bilo samnom al ti nemas ukusa

Ti volis nju, a tebe ja
O da li to, ona zna
Ma i da zna, nek mi te da
Jer nocas sam nevaljala

Ti volis nju, a tebe ja
O da li to, ona zna
Ma i da zna, nek mi te da
Jer nocas sam nevaljala

Nevaljala

For a month now, I've been sleeping alone
What would you do in my place?
Why should it be sacred to me
That it's good for you with her?
Blue nights in satin and coconut milk
You'd be better off with me, but you have no taste

You love her, but I love you
Oh, does she know that?
Even if she does, let her give you to me
Because tonight, I'm a bad girl

Every night with ghosts
I sleep even when I have someone
Because I don't know how to get you out of this crazy head of mine
I don't know how to erase you
Blue nights in satin and coconut milk
You'd be better off with me, but you have no taste

You love her, but I love you
Oh, does she know that?
Even if she does, let her give you to me
Because tonight, I'm a bad girl

You love her, but I love you
Oh, does she know that?
Even if she does, let her give you to me
Because tonight, I'm a bad girl