Nevinost - Ceca Übersetzung ins Englische

Nevinost

Dobar ti, bivša srećo, dan
Dabogda bio ovako sam,
Da duša ti za mnom krvari,
I buduća svaka te prevari,
Tamo gde spavaš toplo je,
I toj koju ljubiš dobro je,
O moj prozor vetar udara,
O srce još jedna izdaja,
Verovala sam ti sve što si obećao,
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Što mi lomiš srce kao kost,
S' tobom moja tuga gubi nevinost,
Verovala sam ti sve što si obećao,
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Što mi lomiš srce kao kost,
S' tobom moja tuga gubi nevinost
Srećan ti, bivša srećo, let
Pričaju ljudi, pa saznam sve,
Kad' padnem ja znam da ustanem,
Al' ne znam bez tebe da opstanem
Verovala sam ti sve što si obećao,
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Što mi lomiš srce kao kost,
S' tobom moja tuga gubi nevinost,
Verovala sam ti sve što si obećao,
Nadala ti se kada si me ostavljao,
Što mi lomiš srce kao kost,
S' tobom moja tuga gubi nevinost
Gubi nevinost,
Gubi nevinost.

Innocence

Have a good day, my former happiness,
I hope you're as alone as I am,
May your soul bleed for me,
And may every future love betray you,
It's warm where you sleep,
And the one you love is well,
Oh my window, the wind is blowing,
Oh heart, another betrayal,
I believed everything you promised,
I had hope for you when you left me,
Why do you break my heart like a bone,
With you, my sorrow loses its innocence,
I believed everything you promised,
I had hope for you when you left me,
Why do you break my heart like a bone,
With you, my sorrow loses its innocence
Happy flight, my former happiness,
People talk, and I find out everything,
When I fall, I know how to get up,
But I don't know how to survive without you
I believed everything you promised,
I had hope for you when you left me,
Why do you break my heart like a bone,
With you, my sorrow loses its innocence,
I believed everything you promised,
I had hope for you when you left me,
Why do you break my heart like a bone,
With you, my sorrow loses its innocence
Loses its innocence,
Loses its innocence.