The King of the Fairies - Cecile Corbel Übersetzung ins Französische

The King of the Fairies

Down in the village of Earlston
Lully lullay
True Thomas plays upon his harp
He turns his face to the sky
Lully lullay
With a story, sad story to tell
Oh, oh, one more song
Oh, oh, for two years I've been riding
Three hundred miles from my home
My love is calling me
My son is calling me
I can hear them calling me home
Seven years have passed and gone
Lully lullay
True Thomas cries above his harp
The gates of faerie are closed
Lully lullay
Forever True Thomas will say
Oh, oh, one more song
Oh, oh, for two years I've been riding
Three hundred miles from my home
My love is calling me
My son is calling me
I can hear them calling me home
I left my family and friends
Since centuries
Became the king of the fairies
I slept on silver and gold
Roses opened for you
I was the king of the fairies
I left my family and friends
Since centuries
Became the king of the fairies
I slept on silver and gold
Roses opened for you
I was the king of the fairies
Under Eildon oak tree
Dragons have golden wings
Rivers are made of milk
Honey and wine are flowing
You shall hold your tongue
You shall keep it to yourself
You shall hold your tongue
You shall keep it to yourself
Under Eildon oak tree
Dragons have golden wings
Rivers are made of milk
Honey and wine are flowing
You shall hold your tongue
You shall keep it to yourself

Le Roi des Fées

Dans le village d'Earlston
Lully lullay
True Thomas joue de sa harpe
Il tourne son visage vers le ciel
Lully lullay
Avec une histoire, une triste histoire à raconter
Oh, oh, une chanson de plus
Oh, oh, pendant deux ans j'ai chevauché
Trois cents milles de chez moi
Mon amour m'appelle
Mon fils m'appelle
Je les entends m'appeler à la maison
Sept ans se sont écoulés
Lully lullay
True Thomas pleure au-dessus de sa harpe
Les portes de la fée sont fermées
Lully lullay
Pour toujours True Thomas dira
Oh, oh, une chanson de plus
Oh, oh, pendant deux ans j'ai chevauché
Trois cents milles de chez moi
Mon amour m'appelle
Mon fils m'appelle
Je les entends m'appeler à la maison
J'ai quitté ma famille et mes amis
Depuis des siècles
Devenu le roi des fées
J'ai dormi sur l'argent et l'or
Les roses s'ouvraient pour toi
J'étais le roi des fées
J'ai quitté ma famille et mes amis
Depuis des siècles
Devenu le roi des fées
J'ai dormi sur l'argent et l'or
Les roses s'ouvraient pour toi
J'étais le roi des fées
Sous le chêne d'Eildon
Les dragons ont des ailes dorées
Les rivières sont faites de lait
Le miel et le vin coulent
Tu garderas ta langue
Tu le garderas pour toi
Tu garderas ta langue
Tu le garderas pour toi
Sous le chêne d'Eildon
Les dragons ont des ailes dorées
Les rivières sont faites de lait
Le miel et le vin coulent
Tu garderas ta langue
Tu le garderas pour toi