Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria & Recitiativo "Non partir bell’idol mio… Me infelice!" - Cecilia Bartoli , Kammerorchester Basel , Franz Joseph Haydn Übersetzung ins Englische
Non
partir
Don't
leave
Non
partir
bell'idol
mio
Don't
leave,
my
beautiful
idol
Non
partir
bell'idol
mio
Don't
leave,
my
beautiful
idol
Per
quell'onda
all'altra
sponda
Across
that
wave
to
the
other
shore
Voglio
anch'io
passar
con
te
I
too
want
to
cross
with
you
Non
partir
bell'idol
mio
Don't
leave,
my
beautiful
idol
Non
partir
Don't
leave
Per
quell'onda
all'altra
sponda
Across
that
wave
to
the
other
shore
Voglio
anch'io
passar
con
te
I
too
want
to
cross
with
you
Per
quell'onda
all'altra
sponda
Across
that
wave
to
the
other
shore
Voglio
anch'io
passar
con
te
I
too
want
to
cross
with
you
Voglio
anch'io
passar
con
te
I
too
want
to
cross
with
you
Voglio
anch'io
I
too
want
to
Voglio
anch'io
I
too
want
to
Me
infelice!
Che
fingo?
Che
ragiono?
How
unhappy
I
am!
What
am
I
pretending?
What
am
I
thinking?
Dove
rapita
io
sono
Where
am
I
being
carried
away
Dal
torrente
crudel
de'
miei
martiri?
By
the
cruel
torrent
of
my
sorrows?
Misera
Berenice,
ah,
tu
deliri
Wretched
Berenice,
ah,
you
are
delirious
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ah Perfido!, Op. 65: "Ah, Perfido!"
2 Ch'io mi scordi di te? Non temer, amato bene, K. 490
3 La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"
4 Ah, lo previdi!, K. 272: "Ah, lo previdi … Ah, t'invola agl'occhi miei"
5 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria & Recitiativo "Non partir bell’idol mio… Me infelice!"
6 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Recitativo "Berenice, che fai?"
7 Ah Perfido!, Op. 65: Aria "Per pietà, non dirmi addio"
8 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria "Perché, se tanti siete"
9 Ah Perfido!, Op. 65: "Ah crudel! tu vuoi ch'io mora!"
10 Ah, lo previdi!, K. 272: Cavatina "Deh, non varcar quell'onda"
11 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Recitativo "Bella mia fiamma, addio"
12 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Aria "Resta, o cara"
13 Il re pastore, K. 208, Act II: "L'amerò, sarò costante"
2 Ch'io mi scordi di te? Non temer, amato bene, K. 490
3 La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"
4 Ah, lo previdi!, K. 272: "Ah, lo previdi … Ah, t'invola agl'occhi miei"
5 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria & Recitiativo "Non partir bell’idol mio… Me infelice!"
6 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Recitativo "Berenice, che fai?"
7 Ah Perfido!, Op. 65: Aria "Per pietà, non dirmi addio"
8 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria "Perché, se tanti siete"
9 Ah Perfido!, Op. 65: "Ah crudel! tu vuoi ch'io mora!"
10 Ah, lo previdi!, K. 272: Cavatina "Deh, non varcar quell'onda"
11 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Recitativo "Bella mia fiamma, addio"
12 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Aria "Resta, o cara"
13 Il re pastore, K. 208, Act II: "L'amerò, sarò costante"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.