What If I say (Out) - Cecilia Übersetzung ins Französische

What If I say (Out)

As laughter was an hour ago,
Or laces, or a travelling show,
Or who died yesterday!
Or who died yesterday!
They cannot take me any more,
Dungeons came call, and guns implore;
Unmeaning now, to me,
Unmeaning now, to me...

Et si je dis (Dehors)

Comme le rire était il y a une heure,
Ou des lacets, ou un spectacle ambulant,
Ou qui est mort hier !
Ou qui est mort hier !
Ils ne peuvent plus me prendre,
Les donjons ont appelé, et les armes implorent ;
Sans signification maintenant, pour moi,
Sans signification maintenant, pour moi...