Make It Out - Ced Spitta Übersetzung ins Russische

Make It Out

Wasn't never supposed to be here
They said a nigga wouldn't make it this far
For my team and for my family
Nigga I be goin so hard
And I could've died just yesterday
For that I gotta thank god
Cause a lot of niggaz don't make it out
But I overcame the odds

I came from nothing
Now a nigga got a lot
Came from the bottom
Now a nigga at the top
You can see the pain that I overcame
If you look me in my eyes
What don't kill you makes you stronger
Through it all im gon survive

Throught it all im gon survive
I been down 1000 times
I remember standing on that corner
Serving nicks and dimes
Remember being so broke
I ain't think I would be fixed in time
Remember when they said I would'nt be shit
But I'm that nigga now

No we don't give a fuck about what they gon say
Ruger that's my nigga
And I might kill you
You know that's my dawg
Yeah that's my motherfuckin homie
And I love that nigga to death
That's on my soul nigga
Just keep your head up in that bitch
Don't ever fold nigga
I got a lot of shit on my plate
And it ain't always easy tryna control it
But I'm jus tryna do the best that I can
Its hard in this world growing up a black man
Tired of losing all my family and friends
I gotta make sure that my baby be straight in the end

Wasn't never supposed to be here
They said a nigga wouldn't make it this far
For my team and for my family
Nigga I be goin so hard
And I could've died just yesterday
For that I gotta thank god
Cause a lot of niggaz don't make it out
But I overcame the odds

I came from nothing
Now a nigga got a lot
Came from the bottom
Now a nigga at the top
You can see the pain that I overcame
If you look me in my eyes
What don't kill you makes you stronger
Through it all im gon survive

Выбрался

Мне не суждено было сюда попасть,
Говорили, нигер не зайдёт так далеко.
Ради своей команды и ради семьи,
Нигер, я так стараюсь.
И я мог умереть ещё вчера,
За это я должен благодарить Бога.
Потому что многие нигеры не выбираются,
Но я преодолел все трудности.

Я пришёл ни с чем,
Теперь, детка, у меня много.
Пришёл с низов,
Теперь, детка, я на вершине.
Ты можешь увидеть боль, которую я преодолел,
Если посмотришь мне в глаза.
Что не убивает, делает тебя сильнее,
Несмотря ни на что, я выживу.

Несмотря ни на что, я выживу,
Я падал 1000 раз.
Помню, как стоял на том углу,
Толкая мелочь.
Помню, как был на мели,
Я не думал, что меня починят во времени.
Помню, как они говорили, что я ничего не стою,
Но теперь я крутой нигер.

Нам плевать, что они скажут,
Ругер, это мой нигер,
И я могу тебя убить.
Ты знаешь, это мой братан,
Да, это мой чёртов кореш,
И я люблю этого нигера до смерти,
Клянусь душой, нигер.
Просто держи голову выше в этой суете,
Никогда не сдавайся, нигер.
У меня много дел,
И не всегда легко всё это контролировать,
Но я просто стараюсь делать всё, что в моих силах.
В этом мире тяжело быть чёрным,
Устал терять родных и друзей,
Я должен быть уверен, что с моим ребёнком в итоге всё будет в порядке.

Мне не суждено было сюда попасть,
Говорили, нигер не зайдёт так далеко.
Ради своей команды и ради семьи,
Нигер, я так стараюсь.
И я мог умереть ещё вчера,
За это я должен благодарить Бога.
Потому что многие нигеры не выбираются,
Но я преодолел все трудности.

Я пришёл ни с чем,
Теперь, детка, у меня много.
Пришёл с низов,
Теперь, детка, я на вершине.
Ты можешь увидеть боль, которую я преодолел,
Если посмотришь мне в глаза.
Что не убивает, делает тебя сильнее,
Несмотря ни на что, я выживу.