CedMusic feat. Zate - Weißt du was Liebe ist - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Weißt du was Liebe ist - Zate , CedMusic Übersetzung ins Englische




Weißt du was Liebe ist
Do you know what love is?
Liebe ist kein Ausweg für Einsamkeit
Love is not an escape from loneliness
Weil man durch Fehler die passieren ganz alleine bleibt
Because you are left all alone by the mistakes that happen
Verzeihen ist in der Regel nicht leicht
Forgiving is generally not easy
Und Denkst du ständig an das Gute, holen die Fehler dich ein
And if you constantly think about the good, the mistakes will catch up with you
Denn wir fallen in die alten Muster, fallen in das alte Leben
Because we fall into the old patterns, fall into the old life
Denken egoistisch, ohne anderen den Halt zu geben
Thinking selfishly, without giving others support
Ich liebe dich, ist viel zu schnell daher gesagt
I love you, it's said far too quickly
Von einen Menschen der dir bisher niemals Wärme gab
By someone who has never given you any warmth before
Das man immer bleibt, sollte nicht versprochen werden
That one always stays, should not be promised
Weil wir denken das Versprechen nicht gebrochen werden
Because we think that promises are not broken
Ich bin immer für dich da, was gelogen ist
I'm always there for you, which is a lie
Weil niemand da ist wenn du wieder mal am Boden bist
Because no one is there when you're down again
Weil niemand da ist wenn die Zeiten sich ändern
Because nobody is there when times change
Alle Versprechen sind vergessen
All promises are forgotten
Manchmal zweifel ich selber, weil ich nicht weiß was der Grund ist
Sometimes I doubt myself because I don't know what the reason is
Außer das Liebe das Gleiche wie nh′ Sucht ist
Except that love is the same as an addiction
Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Love is beautiful, but love can break your heart
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Love can arise in people who appreciate the value
Liebe ist vergänglich
Love is fleeting
Weißt du was Liebe ist
Do you know what love is?
Liebe ist ein einsamer Schatten
Love is a lonely shadow
Man braucht das Licht von beiden Seiten, nur um weiter zu machen
You need light from both sides, just to keep going
Und wenn das Licht dann einmal bricht
And when the light breaks
Im Grunde scheitert das Ganze, man ist dann frei von den anderen
Basically the whole thing fails, you are then free from the others
Aber weißt du was Liebe ist?
But do you know what love is?
Liebe ist kein Pflaster für falsche Taten
Love is not a band-aid for wrongdoings
Liebe ist das Synonym für lass uns etwas Falsches sagen
Love is synonymous with let's say something wrong
Liebe gibt den Freiraum kein Halt
Love gives free space no hold
Liebe ist ersticken in den Zeitraum des Streits
Love is suffocating in the time of strife
Liebe heißt nicht das vorher nicht perfekt war
Love doesn't mean it wasn't perfect before
Liebe sind fünf Buchstaben die jemand falsch gesetzt hat
Love is five letters someone misspelled
Liebe ist langsam kaputt gehen
Love is slowly falling apart
Und raus reden als würde die Liebe einem Schutz geben
And talking your way out as if love would give you protection
Aber weißt du noch was Liebe ist?
But do you still know what love is?
Ich mein nicht eure Liebe, ich mein die Liebe die man nie vergisst
I don't mean your love, I mean the love you never forget
Die Liebe wo man schreit, wo man lacht und wo man weint
The love where you scream, where you laugh and where you cry
Die Liebe wo man denkt, wenn sie geht ist es vorbei
The love where you think, when it's gone it's over
Diese Liebe wo man ausrastet, wenn es wieder ausartet
This love where you freak out when it gets out of hand again
Und man versucht das die Welt steht bevor sie wieder ausatmet
And you try to stop the world before it breathes again
Wo man denkt alles gut solang du bei mir bist
Where you think everything is fine as long as you're with me
Denn wenn du bei mir bist, ist alles andere halb so wild
Because when you're with me, everything else is half as wild
Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Love is beautiful, but love can break your heart
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Love can arise in people who appreciate the value
Liebe ist vergänglich
Love is fleeting
Weißt du was Liebe ist?
Do you know what love is?
Liebe ist ein einsamer Schatten
Love is a lonely shadow
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen
You need light from both sides just to keep going
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
And when the light breaks basically the whole thing fails
Man ist dann frei von den anderen
You are then free from the others
Aber weißt du was Liebe ist?
But do you know what love is?
Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Love is beautiful, but love can break your heart
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Love can arise in people who appreciate the value
Liebe ist vergänglich
Love is fleeting
Weißt du was Liebe ist?
Do you know what love is?
Liebe ist ein einsamer Schatten
Love is a lonely shadow
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen.
You need light from both sides just to keep going.
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
And when the light breaks basically the whole thing fails
Man ist dann frei von den anderen
You are then free from the others
Aber weißt du was Liebe ist?
But do you know what love is?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.