Help - CeeP Übersetzung ins Französische

Help

CPfireblaze
I keep wishing you were out my head
I'm still haunted by the darkness of what you said
I feel nothing but pain and sadness
And I just keep falling
Just keep falling
Into madness

I feel trapped inside your walls
I drown my pain with alcohol
The only thing to do is crawl
You keep knocking me out every time
Even though I don't wanna fight... No...
I don't wanna fight... No...

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

I take pills to be happy
I just want to break free
Every night, you're in my nightmares
You're pursuing me everywhere

What the fuck is wrong with you
You stuck on me like crazy glue
Please let me breath
Or I'll end up death

You're worst than a death sentence
You feel like a dependence
I just want my Independence
Someday I'll have my vengeance

Get out of my head
Stop hiding under my bed
You're a fucking monster
Without you my life would be better

Oh nooo... I need help
Oh nooo... I'm scared as hell

Oh nooo... I need help
Oh nooo... I'm scared as hell

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

I'm too drunk I can't walk
I'm so drunk I can't even talk
The pain won't go away
It's the same bullshit everyday

Get out of my head
Stop hiding under my bed
You're a fucking monster
Without you my life would be better

What the fuck is wrong with me
I always come back on knees
The only time we will agree
It's when I'll be hanging on a tree

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

I need help I'm all alone
I need help, I'm paralyzed in my bones
I want to get out of the dark
You're hunting me like a shark

Nah Nah Nah

Help

CPfireblaze
Je ne cesse de souhaiter que tu sois sortie de ma tête
Je suis toujours hanté par l'obscurité de tes paroles
Je ne ressens que de la douleur et de la tristesse
Et je ne cesse de tomber
Je ne cesse de tomber
Dans la folie

Je me sens piégé dans tes murs
Je noie ma douleur dans l'alcool
La seule chose à faire est de ramper
Tu me mets KO à chaque fois
Même si je ne veux pas me battre... Non...
Je ne veux pas me battre... Non...

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

Je prends des pilules pour être heureux
Je veux juste être libre
Chaque nuit, tu es dans mes cauchemars
Tu me poursuis partout

Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu es collée à moi comme de la colle forte
S'il te plaît, laisse-moi respirer
Ou je finirai par mourir

Tu es pire qu'une peine de mort
Tu me donnes l'impression d'une dépendance
Je veux juste mon indépendance
Un jour, j'aurai ma vengeance

Sors de ma tête
Arrête de te cacher sous mon lit
Tu es un vrai monstre
Sans toi, ma vie serait meilleure

Oh non... J'ai besoin d'aide
Oh non... J'ai peur à mourir

Oh non... J'ai besoin d'aide
Oh non... J'ai peur à mourir

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

Je suis trop ivre pour marcher
Je suis tellement ivre que je ne peux même pas parler
La douleur ne disparaît pas
C'est la même merde tous les jours

Sors de ma tête
Arrête de te cacher sous mon lit
Tu es un vrai monstre
Sans toi, ma vie serait meilleure

Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je reviens toujours à genoux
La seule fois où nous serons d'accord
C'est quand je serai pendu à un arbre

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

J'ai besoin d'aide, je suis seul
J'ai besoin d'aide, je suis paralysé jusqu'aux os
Je veux sortir de l'obscurité
Tu me chasses comme un requin

Nah Nah Nah