The Absence Hurts Me - Cela Übersetzung ins Russische

The Absence Hurts Me

It's sad to remember
All those moments
When I was alone
Sunken thoughts

It's not something I want
To feel again
But it will be inevitable
Your absence is inescapable

I'm ready
For what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

Talking to myself, telling myself meaningless stories
Asking myself if I went mad, if I was really bad

Going downtown alone
Looking out the bus window
Watching the traffic go by
And only thinking you were mine

I'm ready
For what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

Talking to myself telling myself meaningless stories
Asking myself if I went mad, if I was really bad

Going downtown alone
Looking out the bus window
Watching the traffic go by
And only thinking you were mine

I'm ready for what's coming
Even though I've already overcome it
I know that absence hurts me

I feel ready for that loneliness
That approaches merciless

Твоё отсутствие ранит меня

Грустно вспоминать
Все те моменты,
Когда я была одна,
Погружённая в мысли.

Я не хочу снова
Чувствовать это,
Но это неизбежно —
Твоего отсутствия не избежать.

Я готова
К тому, что будет,
Хотя уже прошла через это.
Знаю, твоё отсутствие ранит меня.

Говорю сама с собой, рассказываю бессмысленные истории,
Спрашиваю, сошла ли с ума, была ли действительно плохой.

Иду в центр одна,
Смотрю в автобусное окно,
Наблюдаю, как проезжают машины,
И думаю лишь, что ты был мой.

Я готова
К тому, что будет,
Хотя уже прошла через это.
Знаю, твоё отсутствие ранит меня.

Говорю сама с собой, рассказываю бессмысленные истории,
Спрашиваю, сошла ли с ума, была ли действительно плохой.

Иду в центр одна,
Смотрю в автобусное окно,
Наблюдаю, как проезжают машины,
И думаю лишь, что ты был мой.

Я готова к тому, что будет,
Хотя уже прошла через это.
Знаю, твоё отсутствие ранит меня.

Я готова к этому одиночеству,
Что надвигается безжалостно.