Disconnected - Celebrity Übersetzung ins Deutsche

Disconnected

You swing like a girl, but you could always bring me down. you'd swallow the world if you could shove us in your mouth. say what you will if it makes you alright. take what you need if you need to. i'll try and give what you want when you want me to. would you do that for me? well maybe there was something in the air that made me wanna stop and break the stare. maybe it was easy, but so were you. you're disconnected too. i'd do that for you, but it's a welcome you've worn out. i followed your rules and they will all be broken now. say what you will if it makes you alright. take what you need if you need to. i'll try and give what you want when you want me to. would you do that for me? well maybe there was something in the air that made me wanna stop and break the stare. maybe it was easy, but so were you. you're disconnected too. say what you will if it makes you alright. take what you need if you need to. i'll try and beg your forgiveness for leaving you. could you do that for me? well maybe there was something in the air that made me wanna stop and break the stare. maybe it was easy, but so were you. i'm disconnected from you.

Getrennt

Du schwingst wie ein Mädchen, doch du bringst mich immer zu Fall. Du würdest die Welt verschlingen, könntest du sie in deinen Mund stopfen. Sag, was du willst, wenn es dir hilft. Nimm, was du brauchst, wenn du musst. Ich versuche, dir zu geben, was du willst, wenn du es willst. Würdest du das für mich tun? Vielleicht war etwas in der Luft, das mich den Blick brechen ließ. Vielleicht war es einfach, aber du warst es auch. Du bist auch getrennt. Ich würde das für dich tun, doch deine Begrüßung ist abgenutzt. Ich folgte deinen Regeln, und sie werden jetzt alle gebrochen. Sag, was du willst, wenn es dir hilft. Nimm, was du brauchst, wenn du musst. Ich versuche, dir zu geben, was du willst, wenn du es willst. Würdest du das für mich tun? Vielleicht war etwas in der Luft, das mich den Blick brechen ließ. Vielleicht war es einfach, aber du warst es auch. Du bist auch getrennt. Sag, was du willst, wenn es dir hilft. Nimm, was du brauchst, wenn du musst. Ich versuche, deine Vergebung zu erflehen, weil ich dich verlasse. Könntest du das für mich tun? Vielleicht war etwas in der Luft, das mich den Blick brechen ließ. Vielleicht war es einfach, aber du warst es auch. Ich bin von dir getrennt.