Celeste Buckingham - Paradise - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Paradise - Celeste BuckinghamÜbersetzung ins Deutsche




Paradise
Paradies
You say you love the dark side
Du sagst, du liebst die dunkle Seite
Well i'll go outside
Nun, ich geh' raus
But i aint gonna let you in, oh no!
Doch ich lass dich nicht rein, oh nein!
You think you sound the different
Du denkst, du klingst anders
Like you won a million
Als hättest du 'ne Million gewonnen
You're thinkin' i need you
Du denkst, ich brauch dich
But I don't!
Doch das tu' ich nicht!
You ain't even know
Du weißt es nicht mal
You ain't even know
Du weißt es nicht mal
You're no good for me
Du bist nicht gut für mich
You ain't even know
Du weißt es nicht mal
You ain't even know
Du weißt es nicht mal
You depend on me
Du hängst von mir ab
You got a feeling, got feeling
Du hast ein Gefühl, ein Gefühl
You could save my life...
Dass du mein Leben retten kannst...
This ain't paradise
Das ist kein Paradies
It says cold as ice
Es ist eiskalt
But this magic in your bones i don't understand
Doch die Magie in deinen Knochen versteh ich nicht
This ain't hollywood
Das ist nicht Hollywood
You've misunderstood
Du hast es missverstanden
There is no final credit rolling at the end
Es gibt keinen Abspann am Ende
This ain't paradise
Das ist kein Paradies
This ain't paradise
Das ist kein Paradies
You fabricted falsehood
Du hast Lügen gesponnen
Thinking that i believe you
Und dachtest, ich glaub dir
You think i'm gonna let you in? oh no!
Glaubst du, ich lass dich rein? Oh nein!
This is some kind of voodoo
Das ist irgendwie Voodoo
I wanna play by your rules
Ich will nach deinen Regeln spielen





Autoren: Andrej Hruška, Celeste Rizvana Buckingham, Lubo Priehradnik, Martin Sramek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.