Las Siete Potencias - Celia Cruz , Johnny Pacheco Übersetzung ins Englische
Mis
respetos
a
los
santeros,
My
respects
to
the
santeros,
A
los
que
saben,
siete
potencias.
To
those
who
know,
seven
powers.
Oigan
bien,
oigan
bien:
Listen
carefully,
Muchos
tiran
caracoles,
Many
throw
shells,
Santo
le
hacen
a
cualquiera,
They
make
a
saint
of
anyone,
No
conocen
los
"asheses",
They
don't
know
the
"asheses",
Ni
la
religión.
Nor
the
religion.
A
San
Lázaro,
la
Virgen
del
Cobre,
To
San
Lázaro,
the
Virgin
of
Cobre,
A
mi
Santa
Bárbara,
va
mi
inspiración.
To
my
Santa
Bárbara,
goes
my
inspiration.
No
jueguen
con
los
santos,
no,
Don't
play
with
the
saints,
no,
Respeten
los
collares.
Respect
the
necklaces.
Y
que
se
sepa:
Los
santos
castigatán.
And
let
it
be
known:
The
saints
will
punish.
Y
que
se
sepa:
Los
santos
castigatán.
And
let
it
be
known:
The
saints
will
punish.
(Improvisa)
(Improvise)
No
juegues
con
los
santos,
Don't
play
with
the
saints,
Respeta
los
collares.
Respect
the
necklaces.
(Improvisa)
(Improvise)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.