Ríe y llora - Celia Cruz , India Übersetzung ins Französische

Ríe y llora

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Azucar!
Lo que es bueno hoy, quizas no lo sea manana
Que hay el valor del momento, que hay el presente perfecto
La oportunidad te llega, tu veras si te montas en ella
Agarrate fuerte y ya no te sueltes
Rie... Llora que a cada cual le llega su hora
Rie... Llora vive tu vida why gozala toda
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Todo es tan relativo no es que recuerde sino que no olvido
Eso es el perdon, recordar sin dolor
Agarrate fuerte y ya no te sueltes
Rie... Llora que a cada cual le llega su hora (le llega, le llega)
Rie... Llora vive tu vida y gozala toda (vive tu vida y gozala toda)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Rie... Llora vive tu vida y gozala toda (ay toda)
Rie (Rie Rie)...Llora (Ay llora) esta negrita no pasa de moda (ha ha ha ha)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Rie... Llora que a cada cual le llega su hora
Ay rie rie rie rie ahora Llora llora llora llora a llegando la hora
Rie (Rie) ...Llora que a cada cual le llega su hora esta negrita no pasa de moda
Y con mi ritmo, mi ritmo gozanla ahora
Rie (rie)...Llora (Llora Llora) a cada cual le llega su hora
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la (Ay que sabroso es)
La la la la la la (Ay que sabroso)
La la la la la la la la la la la la la la(Que sabrosito es)
La la la la la la la (este ritmo de ahora)
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Esta negrita no pasa de moda
No paso de moda, no paso de moda
Esta negrita no pasa de moda
Rie... Llora esta negrita no pasa de moda
Te lo dije!

Ríe y llora

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Azucar!
Ce qui est bon aujourd'hui, peut-être que ce ne sera pas le cas demain
Qu'est-ce que la valeur du moment, qu'est-ce que le présent parfait
L'opportunité arrive, tu verras si tu t'y mets
Tiens-toi bien et ne te laisse plus aller
Rie... Pleure, car chacun aura son heure
Rie... Pleure, vis ta vie et profite-en
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Tout est si relatif, ce n'est pas que je me souvienne, mais que je n'oublie pas
C'est le pardon, se souvenir sans douleur
Tiens-toi bien et ne te laisse plus aller
Rie... Pleure, car chacun aura son heure (elle arrive, elle arrive)
Rie... Pleure, vis ta vie et profite-en (vis ta vie et profite-en)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Rie... Pleure, vis ta vie et profite-en (oh tout)
Rie (Rie Rie)... Pleure (Oh pleure) cette petite négresse ne se démode pas (ha ha ha ha)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Rie... Pleure, car chacun aura son heure
Oh rie rie rie rie maintenant Pleure pleure pleure pleure l'heure arrive
Rie (Rie) ... Pleure, car chacun aura son heure, cette petite négresse ne se démode pas
Et avec mon rythme, mon rythme profite-en maintenant
Rie (rie)... Pleure (Pleure Pleure) chacun aura son heure
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la (Oh c'est délicieux)
La la la la la la (Oh c'est délicieux)
La la la la la la la la la la la la la la (C'est délicieux)
La la la la la la la (ce rythme de maintenant)
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Cette petite négresse ne se démode pas
Je ne me démode pas, je ne me démode pas
Cette petite négresse ne se démode pas
Rie... Pleure, cette petite négresse ne se démode pas
Je te l'avais dit !