Cuándo Volverá - Celia Cruz Übersetzung ins Französische

Cuándo Volverá

(Cuando volverá, la verdad)
(Cuando volverá, tierra mía)
(Cuando volverá, tu libertad)

(Cuando volverá, la verdad)
(Cuando volverá, tierra mía)
(Cuando volverá, tu libertad)

(Cuando volverá), la noche buena
(Cuando volverá), tu trapo mojo
(Cuando volverá)

Ay, yo vi una rana dulcera
Haciendo dulce e maní
Haciendo dulce e maní
Yo también vi una lombriz
Que era maestra de escuela

(Cuando volverá), la noche buena
(Cuando volverá), los rabanitos
(Cuando volverá), ay, qué rico

Una rana costurera, un piojo afeitando un grillo
Una rana costurera, un piojo afeitando un grillo
Súbete los pantalones que no tienes calzoncillos

(Cuando volverá, la noche buena)
(Cuando volverá, las navidades
(Cuando volverá)

(Cuando volverá, la armonía)
(Cuando volverá, tierra mía)

Quand reviendra

(Quand reviendra, la vérité)
(Quand reviendra, ma terre)
(Quand reviendra, ta liberté)

(Quand reviendra, la vérité)
(Quand reviendra, ma terre)
(Quand reviendra, ta liberté)

(Quand reviendra), le réveillon
(Quand reviendra), ton chiffon humide
(Quand reviendra)

Hé, j'ai vu une grenouille sucrée
Faisant des bonbons à la cacahuète
Faisant des bonbons à la cacahuète
J'ai aussi vu un ver de terre
Qui était professeur à l'école

(Quand reviendra), le réveillon
(Quand reviendra), les radis
(Quand reviendra), oh, comme c'est bon

Une grenouille couturière, un pou rasant un grillon
Une grenouille couturière, un pou rasant un grillon
Remonte ton pantalon, tu n'as pas de caleçon

(Quand reviendra, le réveillon)
(Quand reviendra, les fêtes de Noël)
(Quand reviendra)

(Quand reviendra, l'harmonie)
(Quand reviendra, ma terre)