Isadora - Celia CruzÜbersetzung ins Englische
Isadora
Isadora
Porque
fuiste
mimada
por
el
mundo
Since
you
were
spoiled
by
the
world
Porque
marcaste
una
pauta
en
tu
forma
de
bailar
Since
you
marked
a
trend
in
your
way
of
dancing
Con
admiración,
con
cariño
y
con
respeto
With
admiration,
with
affection
and
with
respect
Queremos
brindarte
este
sencillo
homenaje
We
want
to
give
you
this
simple
tribute
Cuando
bailo
se
libero
tal
vez
When
I
dance
I
am
free
Autentico
fue
el
mensaje
de
Isadora
Authentic
was
the
message
of
Isadora
En
cada
amor
una
pasion
vivio
In
every
love,
she
lived
a
passion
Ya
nadie
se
encadenaba
a
Isadora
Nobody
was
chained
to
Isadora
El
arte
que
domino
The
art
she
mastered
Cual
llama
de
su
placer
Like
the
flame
of
her
pleasure
El
mundo
entero
animado
vasionó
She
captivated
the
whole
world
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
Isadora
Duncan
Leyenda
que
no
murió
Legend
that
never
died
Tuvo
el
encanto
la
simpatía
la
valentía
She
had
the
charm,
the
sympathy,
the
courage
La
bailarina
de
una
pureza
que
no
mentía
The
dancer
of
purity
that
never
lied
En
las
piernas
de
Isadora
In
Isadora's
legs
Bailaban
muchas
razones
Many
reasons
danced
Impuso
una
nueva
moda
She
imposed
a
new
fashion
Con
sus
improvisaciones
With
her
improvisations
El
ballet
que
fue
su
arte
The
ballet
that
was
her
art
Nombre
y
fama
le
gano
Gained
her
name
and
fame
Y
el
amor
fue
su
estandarte
And
love
was
her
banner
El
hombre
fue
su
pasión
Men
were
her
passion
Cuando
bailó
se
liberó
tal
vez
When
she
danced
she
was
free
Auténtico
fue
el
mensaje
de
Isadora
Authentic
was
the
message
of
Isadora
En
cada
amor
una
pasión
vivió
In
every
love,
she
lived
a
passion
Ya
nadie
se
encadenaba
a
Isadora
Nobody
was
chained
to
Isadora
El
arte
que
dominó
The
art
she
mastered
Cual
llama
de
su
placer
Like
the
flame
of
her
pleasure
El
mundo
entero
animado
vasionó
She
captivated
the
whole
world
La
gran
Isadora
Duncan
The
great
Isadora
Duncan
Su
arte
al
mundo
brindó
Her
art
she
gave
to
the
world
Su
vida
fue
una
tragedia
Her
life
was
a
tragedy
Pero
su
baile
triunfó
But
her
dance
triumphed
Isadora
Duncan
Isadora
Duncan
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Isadora
Duncan
bailaba
Isadora
Duncan
danced
Sin
reglas
ni
posición
Without
rules
or
position
Interpretaba
sus
danzas
con
luz
e
improvisación
She
interpreted
her
dances
with
light
and
improvisation
Isadora
Duncan
Isadora
Duncan
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Se
liberaba
al
danzar
She
was
free
when
she
danced
Se
liberaba
al
amar
She
was
free
when
she
loved
Fue
muy
violenta
su
vida
Her
life
was
very
violent
Y
violento
fue
el
final
And
the
end
was
violent
De
Isadora
Duncan
Of
Isadora
Duncan
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Este
homenaje
sencillo
This
simple
tribute
A
lo
que
su
arte
fué
To
what
her
art
was
Se
lo
brinda
con
cariño
We
give
it
with
affection
Ese
gran
Tite
Cure,
Tite
Cure
That
great
Tite
Cure,
Tite
Cure
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
La
gran
Isadora
Duncan
The
great
Isadora
Duncan
Bailó
y
bailó
por
doquier
She
danced
and
danced
everywhere
Con
ese
temperamento
With
that
temperament
Hizo
al
mundo
estremecer
She
made
the
world
tremble
Isadora
Duncan
Isadora
Duncan
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan,
a
legend
that
never
died
Fue
muy
violenta
tu
vida
Your
life
was
very
violent
Y
violento
tu
final
And
your
end
was
violent
Isadora,
Isadora
Duncan
Isadora,
Isadora
Duncan
Yo
te
tengo
que
cantar
I
have
to
sing
to
you
Para
ti
va
mi
canción
My
song
goes
to
you
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
El
mundo
que
la
admiró
The
world
that
admired
her
El
mudo
que
la
aplaudió
The
world
that
applauded
her
Cuando
supo
de
su
muerte
When
they
heard
of
her
death
Por
Isadora
lloró,
lloró
y
lloró
For
Isadora,
they
cried,
cried
and
cried
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Isadora
formó
la
liberación
Isadora
formed
liberation
Isadora
Duncan
leyenda
que
no
murió
Isadora
Duncan
a
legend
that
never
died
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Yerbero Moderno
2 Cuando Salí De Cuba
3 Quimbara
4 Guantanamera
5 Pun Pun Catalú
6 Preferí Perderte
7 Yo Soy la Voz
8 Lo Tuyo Es Mental
9 Pachito Eche
10 Bemba Colorá
11 Bamboleo
12 Besitos de Coco
13 Vieja Luna
14 Usted Abusó
15 La Dicha Mia
16 Burundanga
17 Isadora
18 Celia y la Matancera
19 Sabroso Son Cubano
20 La Candela
21 Cumbiando
22 Canto a la Habana
2 Cuando Salí De Cuba
3 Quimbara
4 Guantanamera
5 Pun Pun Catalú
6 Preferí Perderte
7 Yo Soy la Voz
8 Lo Tuyo Es Mental
9 Pachito Eche
10 Bemba Colorá
11 Bamboleo
12 Besitos de Coco
13 Vieja Luna
14 Usted Abusó
15 La Dicha Mia
16 Burundanga
17 Isadora
18 Celia y la Matancera
19 Sabroso Son Cubano
20 La Candela
21 Cumbiando
22 Canto a la Habana
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.