Sabroso Son Cubano - Celia Cruz Übersetzung ins Französische

Sabroso Son Cubano

Cuba... Estás muy triste,
Tú que siempre fuiste
Como cascabeles de felicidad
Pero recuerden tu historia
Que el son al mundo le diste
Y en sus notas siempre lleva
La alegría que perdiste
Y que pronto volverá

Ven y baila el son cubano
Que es alegre y antillano
Ven y borra la tristeza
De la tierra en que nació

El sabroso son cubano
Que de oriente hasta occidente
De manera sorprendente
Este mundo conquistó

Ven y baila el son cubano
Que es ardiente y antillano,
Que no llore tu guajiro
Y que sepa que haya aquí

Mil amigos que te ofrecen
El calor de un suelo hermano
Para que sigue imperando
El sabroso son cubano

(Música)

Ven y baila el son cubano
Que es alegre y antillano,
Que no llore tu guajiro
Y que sepa que haya aquí

Mil amigos que te ofrecen
El calor de un suelo hermano
Para que sigue imperando
El sabroso son cubano,
El sabroso son cubano,
El sabroso son cubano

Un Son Cubain Délicieux

Cuba... Tu es si triste,
Toi qui étais toujours
Comme des clochettes de bonheur
Mais souviens-toi de ton histoire
Que le son que tu as donné au monde
Et dans ses notes, il porte toujours
La joie que tu as perdue
Et qui reviendra bientôt

Viens et danse le son cubain
Qui est joyeux et antillais
Viens et efface la tristesse
De la terre où il est né

Le savoureux son cubain
Qui de l'est à l'ouest
D'une manière surprenante
Ce monde a conquis

Viens et danse le son cubain
Qui est brûlant et antillais,
Que ton guajiro ne pleure pas
Et qu'il sache qu'il y a ici

Mille amis qui t'offrent
La chaleur d'un sol frère
Pour que continue à régner
Le savoureux son cubain

(Musique)

Viens et danse le son cubain
Qui est joyeux et antillais,
Que ton guajiro ne pleure pas
Et qu'il sache qu'il y a ici

Mille amis qui t'offrent
La chaleur d'un sol frère
Pour que continue à régner
Le savoureux son cubain,
Le savoureux son cubain,
Le savoureux son cubain