Sugar Sugar - Celia Cruz Übersetzung ins Englische

Sugar Sugar

¡Azúcar!
Dulce,
Azuquita,
Dulce como la miel,
Te quiero sólo a ti.
¡Azúcar!
Tú eres dulce,
Dulce como la miel,
Te quiero sólo a ti.
Yo no puedo comprender lo que yo siento por tí
(Que si lo puedo querer)
Yo no lo puedo creer que tú sientas como yo
(Yo no lo puedo creer)
Dulce,
Azuquiqui,
Dulce como la miel,
Te quiero sólo a ti.
¡Azúcar!
Tú eres dulce,
Dulce como la miel,
Te quiero sólo a ti.
Pero al besarte, mi amor, tu boquita sabe a miel
(Ay, ¡qué dulce es el amor!)
Qué bonito es el querer, es dulce como la miel
(Y qué negro el corazón)
(Sugar, sugar)
¡Qué rico!
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
Pero al besarte, mi amor, tu boquita sabe a miel
(Ay, ¡qué dulce es el amor!)
Qué bonito es el querer, es dulce como la miel
(Y qué negro el corazón)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Eh, dame azúcar,
Eh, dame azúcar, dame azúcar, dame ¡azúcar!
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Eh, papacito, I want sugar,
Honey...

Sugar Sugar

Sugar!
Sweet,
Sugary,
Sweet as honey,
I only want you.
Sugar!
You are sweet,
Sweet as honey,
I only want you.
I can't understand what I feel for you
(Can I love you?)
I can't believe that you feel the same way
(I can't believe it)
Sweet,
Sugary,
Sweet as honey,
I only want you.
Sugar!
You are sweet,
Sweet as honey,
I only want you.
But when I kiss you, my love, your mouth tastes like honey
(Oh, how sweet is love!)
How beautiful is love, it's as sweet as honey
(But how dark the heart)
(Sugar, sugar)
How delicious!
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
(Sugar, sugar)
But when I kiss you, my love, your mouth tastes like honey
(Oh, how sweet is love!)
How beautiful is love, it's as sweet as honey
(But how dark the heart)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Hey, give me sugar,
Hey, give me sugar, give me sugar, give me sugar!
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
(I want sugar)
Hey, daddy, I want sugar,
Honey...