Love Never Dies (from Love Never Dies) - National Symphony Orchestra Übersetzung ins Russische

Love Never Dies (from Love Never Dies)

Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it's simply there
Alive inside your heart
It slips into your thoughts
It infiltrates your soul
It takes you by surprise
Then seizes full control
Try to deny it and try to protest
But love won't let you go
Once you've been possessed

Love never dies
Love never falters
Once it has spoken
Love is yours
Love never fails
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken
Love endures

And soon as you submit
Surrender flesh and bone
That love takes on a life
Much bigger than your own
It uses you at whim
And drives you to despair
And forces you to feel
More joy than you can bear
Love gives you pleasure
And love brings you pain
And yet when both are gone
Love will still remain

Once it has spoken
Love is yours
Love never fails
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken

Love never dies
Love will continue
Love keeps on beating
When you're gone
Love never dies
Once it is in you
Love never fails
Love lives on
Love never fails
Love lives on

Любовь никогда не умирает (из мюзикла "Любовь никогда не умирает")

Кто знает, когда рождается любовь?
Кто знает, что её зажжёт?
Однажды ты просто понимаешь,
Что в сердце твоём она живёт
Она в твои мысли проникает
И наполняет всю твою душу
Тебя врасплох она застанет
И волю всю твою разрушит
Пытайся протестовать, пытайся ей перечить
Но любовь тебя не отпустит
Лишь только овладеет тобой

Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не слабеет
Лишь только признаешь её
Она навсегда твоя
Любовь никогда не подводит
Любовь никогда не меняется
Сердца могут быть разбиты
Любовь же вечно длится
Сердца могут быть разбиты
Любовь же вечно длится

И стоит лишь тебе сдаться,
Плоть и кости отдать ей в плен,
Та любовь обретает жизнь,
Что важнее всех твоих дней.
Она тобой повелевает
И доводит до отчаянья,
И заставляет ощутить
Больше счастья, чем возможно.
Любовь дарит наслажденье
И любовь приносит боль,
Но когда и их не станет,
Любовь останется одной.

Лишь только признаешь её
Она навсегда твоя
Любовь никогда не подводит
Любовь никогда не меняется
Сердца могут быть разбиты
Любовь же вечно длится
Сердца могут быть разбиты

Любовь никогда не умирает
Любовь будет продолжаться
Любовь будет биться в сердце,
Когда тебя не станет
Любовь никогда не умирает
Лишь только в тебе поселится
Любовь никогда не подводит
Любовь будет жить всегда
Любовь никогда не подводит
Любовь будет жить всегда