Bruxo - Celin Übersetzung ins Französische

Bruxo

Quantas vezes só fui eu e meu skate
Quantas horas minhas foram só de teste
Fala onde tu mora que eu vou de Sedex
Transando ao som de Cigarettes After Sex

Sou um lugar onde nada te machuca
To desconstruindo meu ego grande
Meu melhor lugar é onde eu toco sua nuca
Não me misturo, meu mano, eu sou cult

Bolei uns 7, fumando na blunt
Quebrando a sua casca tem um núcleo brilhante
AR mais puro, RJ, Miami
C4 explosiva, ela é meu shinigami

Tattoo cabulosa no pack do ao vivo
Ela gosta do trap, do grave, do estilo
Ela de preto quer tretar comigo
Radinho tocando e fumaça subindo

Menor revoltado, semblante tranquilo
Quer pegar na peça, sentindo o perigo
Quer abrir a perna, me chama de gringo
Ganhando em dólar, gastando em brilho, ah

Muito pouco que foi dado, eu que to construindo
Cantando na métrica do meu destino
Com a mente indomável, meu pior inimigo
Não sente com ninguém o que sente comigo

Eu e ela junto é terremoto
Sobe na garupa, empina na moto
Quero ver se tu sabe mexer
Quero ver se tu saber fuder

Vem transar na suíte particular
Trouxe o melhor verde pra nós chapar
Tu vai sair do chão, tu vai decolar

Foi escrevendo que eu saí da lama
Agora ela não quer sair da minha cama
Me deixa ir que essa ambição me chama
Não me vendi por nenhum ouro nem fama

Agora desfruto dum cordão de luxo
Malote gelado, coração de bruxo
Se não for somar, não atrapalha meu fluxo
Fortemente armado, postura de puto

Foi escrevendo que eu saí da lama
Agora ela não quer sair da minha cama
Me deixa ir que essa ambição me chama
Não me vendi por nenhum ouro nem fama

Agora eu desfruto dum cordão de luxo
Malote gelado, coração de bruxo
Se não for somar, não atrapalha meu fluxo
Fortemente armado, postura de puto

A rua vazia, eu to te vendo no escuro
Buscando liberdade acima de tudo
Vivendo na exceção
Meu caminho certo é na contramão

Aprendi a ser mais duro que a queda
A luz que ilumina é a mesma que te cega
Puxou minha corrente, caí na cama dela
Bruto é o armamento
Minha voz carregada com sentimento me guiou na missão
Parametrizado com a desilusão
Parafraseando todo rap lírico que brota do meu coração
"é só uma fase", disseram eles
Eu to ligado, essa porra é pra sempre

Foi escrevendo que eu saí da lama
Agora ela não quer sair da minha cama
Me deixa ir que essa ambição me chama
Não me vendi por nenhum ouro nem fama

Agora desfruto dum cordão de luxo
Malote gelado, coração de bruxo
Se não for somar, não atrapalha meu fluxo
Fortemente armado, postura de puto

Foi escrevendo que eu saí da lama
Agora ela não quer sair da minha cama
Me deixa ir que essa ambição me chama
Não me vendi por nenhum ouro nem fama

Agora desfruto dum cordão de luxo
Malote gelado, coração de bruxo
Se não for somar, não atrapalha meu fluxo
Fortemente armado, postura de puto

Sorcier

Combien de fois il n'y avait que moi et mon skate
Combien de mes heures ont été consacrées à des essais
Dis-moi où tu habites, j'y vais par Sedex
Faisant l'amour sur du Cigarettes After Sex

Je suis un endroit où rien ne te blesse
Je déconstruis mon grand ego
Mon endroit préféré, c'est quand je touche ta nuque
Je ne me mélange pas, mon pote, je suis cult

J'ai fumé 7 joints, en fumant sur le blunt
Briser ta carapace révèle un noyau brillant
L'air le plus pur, RJ, Miami
C4 explosif, tu es mon shinigami

Un tatouage incroyable sur mon corps en live
Tu aimes le trap, les basses, le style
Tu veux te battre avec moi en noir
La radio joue et la fumée monte

Jeune rebelle, visage calme
Tu veux toucher la pièce, sentant le danger
Tu veux ouvrir tes jambes, tu m'appelles gringo
Gagner en dollars, dépenser en paillettes, ah

On m'a donné si peu, je construis tout moi-même
Chantant sur la métrique de mon destin
Avec un esprit indomptable, mon pire ennemi
Tu ne ressens avec personne ce que tu ressens avec moi

Toi et moi ensemble, c'est un tremblement de terre
Monte sur la selle, fais wheelie sur la moto
Je veux voir si tu sais bouger
Je veux voir si tu sais baiser

Viens baiser dans la suite privée
J'ai apporté la meilleure herbe pour qu'on puisse planer
Tu vas quitter le sol, tu vas décoller

C'est en écrivant que je suis sortie de la boue
Maintenant tu ne veux plus quitter mon lit
Laisse-moi partir, cette ambition m'appelle
Je ne me suis vendue pour aucun or ni aucune gloire

Maintenant, je profite d'une chaîne de luxe
Liasses de billets glacées, cœur de sorcière
Si tu n'es pas là pour ajouter, ne perturbe pas mon flow
Fortement armée, attitude de bad girl

C'est en écrivant que je suis sortie de la boue
Maintenant tu ne veux plus quitter mon lit
Laisse-moi partir, cette ambition m'appelle
Je ne me suis vendue pour aucun or ni aucune gloire

Maintenant, je profite d'une chaîne de luxe
Liasses de billets glacées, cœur de sorcière
Si tu n'es pas là pour ajouter, ne perturbe pas mon flow
Fortement armée, attitude de bad girl

La rue est vide, je te vois dans le noir
Cherchant la liberté par-dessus tout
Vivant dans l'exception
Mon bon chemin est à contre-courant

J'ai appris à être plus dure que la chute
La lumière qui éclaire est la même que celle qui t'aveugle
Tu as tiré sur ma chaîne, je suis tombée dans ton lit
C'est l'arme qui est brutale
Ma voix chargée d'émotion m'a guidée dans ma mission
Paramétrée avec la désillusion
Paraphrasant tout le rap lyrique qui jaillit de mon cœur
"C'est juste une phase", ont-ils dit
Je suis au courant, cette merde est pour toujours

C'est en écrivant que je suis sortie de la boue
Maintenant tu ne veux plus quitter mon lit
Laisse-moi partir, cette ambition m'appelle
Je ne me suis vendue pour aucun or ni aucune gloire

Maintenant, je profite d'une chaîne de luxe
Liasses de billets glacées, cœur de sorcière
Si tu n'es pas là pour ajouter, ne perturbe pas mon flow
Fortement armée, attitude de bad girl

C'est en écrivant que je suis sortie de la boue
Maintenant tu ne veux plus quitter mon lit
Laisse-moi partir, cette ambition m'appelle
Je ne me suis vendue pour aucun or ni aucune gloire

Maintenant, je profite d'une chaîne de luxe
Liasses de billets glacées, cœur de sorcière
Si tu n'es pas là pour ajouter, ne perturbe pas mon flow
Fortement armée, attitude de bad girl