Refúgio - Celin Übersetzung ins Französische

Refúgio

Uei, dia desses te liguei
Quando foi que eu te deixei?
Tu me disse que quando lembrasse tu ia me ligar

Sempre soube me portar
Mas não vou me importar
Se tu falar que em um dia aleatório vai me deixar

Dei relatório por escrito, meu bolso vai ficar rico
A previsão é quase certa, só me cabe aguardar
Enquanto isso eu vou pro estúdio fazer dele meu refúgio
Yeah

Não vou falar de amor, eu já falei demais
Eu só viso o futuro e deixo tudo pra trás
Ela falou que eu mudei, foda é quem mudou mais
Umas paradas do passado querem tirar minha paz

Mas agradeço por isso, ela é a droga do meu vício
To na pista faz uns anos, traçando metas e planos
Conquistando muito mais que eu preciso

Então fala
Fala de mim e não põe a cara
Meu flow vira lean, abracadabra
Eu faço ela vim balançar a raba, yeah

Essa mina é demais
Umas só fala, só fala, ela faz
Beat tic tac
Cheguei até aqui na raça, nunca usei hack

Na hora do sufoco, quem tava ali?
(Ninguém)
Se não fosse eu mesmo, eu nem 'taria aqui
Só curto a vista depois de subir
Já to em outro mundo, vou te abduzir

Ultimamente eu to caro
Certo é certo, o errado é cobrado
Sem ressentimento
Olha no meu olho, tá devendo quem?
Ah, mais um foi silenciado

Com os amigo o rolezinho é de lei
Quem no passado me ajudou, no dedo eu contei
Guardava minhas relíquias no pendrive, manda um salve
Até que um dia, mano, eu lancei

Tá ligado que eu só paro quando entrar em coma
Um dia to no poço, outro eu to na minha cama
To na oportunidade, só vivendo na lombra
Foda, meu chapa, me perdi na minha zona

Na corrida do tempo, vim mostrar meu talento
Meu flow é slowmo'
Tá ligado? É meio lento
Meu estoque é infinito e emana de dentro
Eu estoco rima, tu estoca vento

Na hora do sufoco, quem tava ali?
(Ninguém)
Se não fosse eu mesmo, eu nem 'taria aqui
Só curto a vista depois de subir
Já to em outro mundo, vou te abduzir
(Vou te abduzir, vou te abduzir)

Refúgio

Hé, l'autre jour je t'ai appelé
Quand est-ce que je t'ai laissé tomber ?
Tu m'as dit que quand tu te souviendrais, tu me rappellerais

J'ai toujours su me conduire
Mais je ne vais pas me soucier
Si tu dis qu'un jour au hasard tu me laisseras

J'ai fait un rapport écrit, ma poche va être riche
La prédiction est presque certaine, il ne me reste plus qu'à attendre
En attendant, je vais au studio pour en faire mon refuge
Ouais

Je ne vais pas parler d'amour, j'en ai déjà trop parlé
Je ne vise que l'avenir et laisse tout derrière moi
Elle a dit que j'avais changé, c'est celui qui a le plus changé qui est foutu
Certains du passé veulent gâcher ma paix

Mais je les remercie pour ça, elle est la drogue de mon addiction
Je suis sur la piste depuis des années, je trace des objectifs et des plans
J'accomplis bien plus que ce dont j'ai besoin

Alors parle
Parle de moi et ne montre pas ton visage
Mon flow devient du lean, abracadabra
Je la fais venir secouer son derrière, ouais

Cette fille est incroyable
Certaines ne font que parler, ne font que parler, elle fait
Beat tic tac
Je suis arrivé jusqu'ici à la force de mes poignets, je n'ai jamais utilisé de hack

Au moment où j'étais en difficulté, qui était là ?
(Personne)
Si ce n'était pas moi-même, je ne serais même pas là
Je ne profite de la vue qu'après avoir grimpé
Je suis déjà dans un autre monde, je vais t'enlever

Dernièrement, je suis cher
Ce qui est juste est juste, ce qui est faux est puni
Sans ressentiment
Regarde-moi dans les yeux, qui me doit de l'argent ?
Ah, un de plus a été réduit au silence

Avec les amis, c'est la loi
Ceux qui m'ont aidé dans le passé, je les ai comptés sur mes doigts
Je gardais mes reliques sur ma clé USB, envoie un salut
Jusqu'à ce qu'un jour, mec, je lance

Tu sais que je ne m'arrête que quand je tombe dans le coma
Un jour je suis au fond du trou, l'autre je suis dans mon lit
Je suis dans l'opportunité, je ne vis que dans le dos
Putain, mon pote, je me suis perdu dans ma zone

Dans la course du temps, je suis venu montrer mon talent
Mon flow est en slowmo'
Tu comprends ? C'est un peu lent
Mon stock est infini et émane de l'intérieur
Je stocke des rimes, tu stockes du vent

Au moment où j'étais en difficulté, qui était là ?
(Personne)
Si ce n'était pas moi-même, je ne serais même pas là
Je ne profite de la vue qu'après avoir grimpé
Je suis déjà dans un autre monde, je vais t'enlever
(Je vais t'enlever, je vais t'enlever)