Amor Sin Esperanza - Celio González Übersetzung ins Französische

Amor Sin Esperanza

Amor sin esperanza, ese es el mío
Te espero sin saber por qué razón
Si te llamo no respondes
Si te busco nunca te puedo encontrar

Amor sin esperanza, ese es el mío
Malaya sea mi suerte con tu amor
¿Dónde vives, dónde has ido?
¿Dónde fuiste a jugar con este amor?

Me duele el corazón, no siento el alma
Me matan los recuerdos que dejaste
Tu retrato está colgado en el cuartito
Donde yo noche tras noche te besé

Amor sin esperanza, ese es el mío
Te espero sin saber por qué razón
Si te llamo no respondes
Si te busco nunca te puedo encontrar

Me duele el corazón, no siento el alma
Me matan los recuerdos que dejaste
Tu retrato está colgado en el cuartito
Donde yo noche tras noche te besé

Amor sin esperanza, ese es el mío
Te espero sin saber por qué razón
Si te llamo no respondes
Si te busco nunca te puedo encontrar

Amour sans espoir

Un amour sans espoir, c'est le mien
Je t'attends sans savoir pourquoi
Si je t'appelle, tu ne réponds pas
Si je te cherche, je ne te trouve jamais

Un amour sans espoir, c'est le mien
Que ma chance soit mauvaise avec ton amour
Où habites-tu, où es-tu allé ?
Où es-tu allé jouer avec cet amour ?

Mon cœur me fait mal, je ne sens pas mon âme
Les souvenirs que tu as laissés me tuent
Ton portrait est accroché dans la petite chambre
Où je t'ai embrassé nuit après nuit

Un amour sans espoir, c'est le mien
Je t'attends sans savoir pourquoi
Si je t'appelle, tu ne réponds pas
Si je te cherche, je ne te trouve jamais

Mon cœur me fait mal, je ne sens pas mon âme
Les souvenirs que tu as laissés me tuent
Ton portrait est accroché dans la petite chambre
Où je t'ai embrassé nuit après nuit

Un amour sans espoir, c'est le mien
Je t'attends sans savoir pourquoi
Si je t'appelle, tu ne réponds pas
Si je te cherche, je ne te trouve jamais