Celldweller - Switchback (Elevation & Kenneth Thomas Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Switchback (Elevation & Kenneth Thomas Remix)
Retour en arrière (Elevation & Kenneth Thomas Remix)
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
I′ve made a choice that I regret
J'ai fait un choix que je regrette
Now, what I see is what I get
Maintenant, ce que je vois, c'est ce que j'obtiens
(It's too late to look back)
(Il est trop tard pour regarder en arrière)
(I′ve got no way to switch back)
(Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière)
It's too late to look back, ain't
Il est trop tard pour regarder en arrière, n'est-ce pas ?
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
Wait, how can it be too
Attends, comment peut-il être trop
Late? ′Cause I don′t want to
Tard ? Parce que je ne veux pas
Play with such a price to
Jouer avec un prix aussi élevé à
Pay
Payer
It's too late to look back (too)
Il est trop tard pour regarder en arrière (trop)
(Late to) Ain′t
(Tard pour) Pas
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)
A painful picture that I can't forget
Une image douloureuse que je ne peux pas oublier
Now, what I see is what I get
Maintenant, ce que je vois, c'est ce que j'obtiens
(It′s too late to look back)
(Il est trop tard pour regarder en arrière)
(I've got no way to switch back)
(Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière)
It′s too late to look back, ain't
Il est trop tard pour regarder en arrière, n'est-ce pas ?
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
Wait, how can it be too
Attends, comment peut-il être trop
Late? 'Cause I don′t want to
Tard ? Parce que je ne veux pas
Play with such a price to
Jouer avec un prix aussi élevé à
Pay
Payer
Chained to what I can′t
Enchaîné à ce que je ne peux pas
Reclaim, I'll never be the
Réclamer, je ne serai jamais le
Same
Même
(And there′s no)
(Et il n'y a pas)
(Way to)
(Moyen de)
It's too late to look back (too)
Il est trop tard pour regarder en arrière (trop)
(Late to) Ain′t
(Tard pour) Pas
Okay, I got no way to switch back (and there's no)
D'accord, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière (et il n'y a pas)
(Way to)
(Moyen de)
It′s too late to look back (Too)
Il est trop tard pour regarder en arrière (Trop)
(Late to) Ain't
(Tard pour) Pas
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)
(Switch back, switch back)
(Retour en arrière, retour en arrière)
(It's too late to look back)
(Il est trop tard pour regarder en arrière)
(I′ve got no way to switch back)
(Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière)
(It′s too late to look back)
(Il est trop tard pour regarder en arrière)
(I've got no way to switch back)
(Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière)
(It′s too late to look back)
(Il est trop tard pour regarder en arrière)
(I've got no way to switch back)
(Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière)
It′s too late to look back, ain't
Il est trop tard pour regarder en arrière, n'est-ce pas ?
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)
(And everybody) And
(Et tout le monde) Et
Everybody foolin′ with their rick rack, and
Tout le monde triche avec leur ruban, et
It's about time we put them on their back
Il est temps de les mettre à plat
Meaner and leaner, we take up the slack
Plus méchants et plus fins, on prend le relais
Klayton and Celldweller with no way to switch back
Klayton et Celldweller sans moyen de revenir en arrière
Cuttin' you up with razor blade
On te découpe avec une lame de rasoir
Chokin′ you on them words you say
On t'étouffe avec les mots que tu dis
Hittin′ you rip-rap on you made
On te frappe avec un rap sur ce que tu as fait
And the Celldweller is unafraid
Et Celldweller n'a pas peur
(Switch back)
(Retour en arrière)
(Switch back)
(Retour en arrière)
Wait, how can it be too
Attends, comment peut-il être trop
Late? 'Cause I don′t want to
Tard ? Parce que je ne veux pas
Play with such a price to
Jouer avec un prix aussi élevé à
Pay
Payer
Chained to what I can't
Enchaîné à ce que je ne peux pas
Reclaim, I′ll never be the
Réclamer, je ne serai jamais le
Same, won't be the same
Même, je ne serai plus le même
Again (be the same)
Encore (être le même)
(Again)
(Encore)
(And there′s no)
(Et il n'y a pas)
(Way to)
(Moyen de)
It's too late to look back (too)
Il est trop tard pour regarder en arrière (trop)
(Late to) ain't
(Tard pour) Pas
Okay, I got no way to switch back (and there′s no)
D'accord, je n'ai aucun moyen de revenir en arrière (et il n'y a pas)
(Way to)
(Moyen de)
It′s too late to look back (too)
Il est trop tard pour regarder en arrière (trop)
(Late to) ain't
(Tard pour) Pas
Okay, I got no way to switch
D'accord, je n'ai aucun moyen de revenir
Back
En arrière
I′ve got no way to switch back
Je n'ai aucun moyen de revenir en arrière
It's too late to look back
Il est trop tard pour regarder en arrière
Too late to look back, ain′t
Trop tard pour regarder en arrière, n'est-ce pas ?
Okay, I got no way to (switch back)
D'accord, je n'ai aucun moyen de (revenir en arrière)





Autoren: Klayton Scott Albert


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.