คนมือสอง - Cells Übersetzung ins Englische

คนมือสอง

นั่งลงก่อน มองที่ตาคู่นี้
จับมือกันไว้ แล้วฟังคำนี้
ขอถามก่อน ก่อนจะฮักกันนานกว่านี้
เกี่ยวกับคนๆนี้ ที่เจ้านั้นมามีใจ
มันเคยเป็นของคนอื่น

เคยมีเจ้าของหัวใจ เคยเป็นของใผ

ก่อนจะมาฮักกัน

จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ

มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เคยเป็นมือสองของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักกับคนแบบนี้ไปได้นานจักเท่าใด
ถึงวันก่อน จะเป็นของเขาหมดตัวและใจ
ขอเพียงเจ้าเข้าใจ เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
ถึงวันหนึ่ง เจ้าอาจจะเปลี่ยนใจ

หากเจ้าได้พบคนใหม่ ที่ยังบ่เคยผ่านใผ
ข่อยเคยเป็นของคนอื่น เคยมีเจ้าของหัวใจ
เคยเป็นของไผ ก่อนจะมาฮักกัน
จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ
มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักหรือคนแบบนี้

จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ
มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองหรือของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักหรือคนแบบนี้
จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ

มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองหรือแฟนคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักกับคนแบบนี้
ไปได้นานจักเท่าใด
อยากจะฮู้เจ้าจะฮักกับคนมือสองได้นานเท่าใด

Secondhand

Sit down first, look into my eyes
Hold my hand and listen to these words
Let me ask you before we love each other any longer
About this person, who you've given your heart to
He used to belong to someone else

He had a lover, he belonged to someone

Before you fell in love with him

Will you be able to accept it or not, if this person you love

He used to belong to someone, he had someone before, mind, body and soul
This person whose heart you've won
Used to be someone else's secondhand
I wonder if you'll love someone like that for how long
Even though before, he belonged to someone else, mind and soul
Just as long as you understand, that's enough for me
One day, you might change your mind

If you find someone new, who's never been with anyone
I used to belong to someone else, I used to have a lover
I used to belong to someone, before you fell in love with me
Will you be able to accept it or not, if this person you love
He used to belong to someone, he had someone before
Mind, body and soul
This person whose heart you've won
Is just a secondhand of someone else
I wonder if you'll love someone like that

Will you be able to accept it or not, if this person you love
He used to belong to someone, he had someone before
Mind, body and soul
This person whose heart you've won
Is just a secondhand of someone else
I wonder if you'll love someone like that
Will you be able to accept it or not, if this person you love

He used to belong to someone, he had someone before
Mind, body and soul
This person whose heart you've won
Is just a secondhand or someone else's lover
I wonder if you'll love someone like that
For how long
I wonder how long you'll love a secondhand like me