คนมือสอง - Cells Übersetzung ins Russische

คนมือสอง

นั่งลงก่อน มองที่ตาคู่นี้
จับมือกันไว้ แล้วฟังคำนี้
ขอถามก่อน ก่อนจะฮักกันนานกว่านี้
เกี่ยวกับคนๆนี้ ที่เจ้านั้นมามีใจ
มันเคยเป็นของคนอื่น

เคยมีเจ้าของหัวใจ เคยเป็นของใผ

ก่อนจะมาฮักกัน

จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ

มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เคยเป็นมือสองของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักกับคนแบบนี้ไปได้นานจักเท่าใด
ถึงวันก่อน จะเป็นของเขาหมดตัวและใจ
ขอเพียงเจ้าเข้าใจ เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
ถึงวันหนึ่ง เจ้าอาจจะเปลี่ยนใจ

หากเจ้าได้พบคนใหม่ ที่ยังบ่เคยผ่านใผ
ข่อยเคยเป็นของคนอื่น เคยมีเจ้าของหัวใจ
เคยเป็นของไผ ก่อนจะมาฮักกัน
จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ
มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักหรือคนแบบนี้

จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ
มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองหรือของคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักหรือคนแบบนี้
จะฮับได้หรือบ่ หากคนที่เจ้ามีใจ

มันเคยเป็นของใผ มีใผมาก่อน
หมดตัวและหัวใจ
คนที่เจ้าได้ใจไปครอง
เป็นเพียงมือสองหรือแฟนคนอื่น
อยากจะฮู้ เจ้าจะฮักกับคนแบบนี้
ไปได้นานจักเท่าใด
อยากจะฮู้เจ้าจะฮักกับคนมือสองได้นานเท่าใด

Вторая рука (букв. человек из вторых рук)

Присядь, посмотри в эти глаза.
Возьми меня за руку и выслушай.
Хочу спросить, прежде чем наша любовь станет ещё крепче,
насчёт меня, того, кому ты открыла своё сердце.
Я ведь был чужим.

У меня было своё прошлое, я принадлежал другой.

Прежде чем мы полюбили друг друга.

Сможешь ли ты принять, что тот, кому ты отдала своё сердце,

был чужим, у него было прошлое, он отдал кому-то всего себя, и душу, и тело.
Тот, чьё сердце ты покорила,
был чьим-то "вторым".
Хочу знать, как долго ты сможешь любить такого, как я?
Ведь когда-то я принадлежал другой, весь, душой и телом.
Просто пойми меня, и этого достаточно.
Возможно, однажды ты передумаешь.

Если встретишь кого-то нового, с чистым прошлым.
Я был чужим, у меня было своё прошлое,
я принадлежал другой, прежде чем мы полюбили друг друга.
Сможешь ли ты принять, что тот, кому ты отдала своё сердце,
был чужим, у него было прошлое,
он отдал кому-то всего себя, и душу, и тело.
Тот, чьё сердце ты покорила,
всего лишь "второй", чья-то бывшая любовь.
Хочу знать, сможешь ли ты любить такого.

Сможешь ли ты принять, что тот, кому ты отдала своё сердце,
был чужим, у него было прошлое,
он отдал кому-то всего себя, и душу, и тело.
Тот, чьё сердце ты покорила,
всего лишь "второй", чья-то бывшая любовь.
Хочу знать, сможешь ли ты любить такого.
Сможешь ли ты принять, что тот, кому ты отдала своё сердце,

был чужим, у него было прошлое,
он отдал кому-то всего себя, и душу, и тело.
Тот, чьё сердце ты покорила,
всего лишь "второй", чья-то бывшая любовь.
Хочу знать, сможешь ли ты любить такого,
как долго ты сможешь любить такого, как я?
Хочу знать, как долго ты сможешь любить "второго", как я?