Cellus Hamilton feat. Se'A - Before I Said (feat. Se'a) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Before I Said (feat. Se'a) - Cellus Hamilton , Se'A Übersetzung ins Französische




Before I Said (feat. Se'a)
Avant que je ne le dise (feat. Se'a)
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Before i even told you i was down
Avant même de te dire que j'étais partant
I was building up my case
Je construisais mon cas
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Cause its the moment
Parce que c'est le moment
Now i think im bouta tell you how i feel
Maintenant je pense que je vais te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I gotta tell you how i feel
Je dois te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I think it's time
Je pense que c'est le moment
I think it's time im bouta let you know
Je pense que c'est le moment je vais te le faire savoir
I had knew before we met
Je le savais avant même qu'on se rencontre
Then we met
Puis on s'est rencontrés
I knew i loved her
Je savais que je l'aimais
The qualities that i was seeking was mutual
Les qualités que je cherchais étaient mutuelles
Your presence warm like a comforter
Ta présence est chaude comme une couverture
I'm usually out here just roaming
D'habitude je suis là, à errer
But now i just wanna go home
Mais maintenant je veux juste rentrer à la maison
I never had feelings like this
Je n'ai jamais eu de sentiments comme ça
And i love it
Et j'adore ça
Can you just not leave me lone
Tu peux juste pas me laisser seul
I dropped all my sides off for you
J'ai tout lâché pour toi
(For you)
(Pour toi)
And i been saving up too
Et j'ai économisé aussi
Cause if i go get
Parce que si j'achète
A big body benz
Une grosse berline
Then i think you need a coupe
Alors je pense que tu as besoin d'un coupé
(Skrrt skrrt)
(Skrrt skrrt)
You keep it too real on the regular
Tu es toujours vraie, au quotidien
Never trip once on who texting my cellular
Ne t'inquiète jamais de qui me texte sur mon portable
I prayed
J'ai prié
I received
J'ai reçu
Now i'm working to keep
Maintenant je travaille pour garder
It cause
Parce que
No one can compare to her
Personne ne peut se comparer à elle
So i will be damned if i leave ya
Alors je serais maudit si je te quittais
I cannot breathe if you leave so i need ya
Je ne peux pas respirer si tu pars, alors j'ai besoin de toi
Gotta man up for this woman
Il faut que je me fasse un homme pour cette femme
Lot of men tried
Beaucoup d'hommes ont essayé
But really they couldn't
Mais en réalité, ils n'ont pas pu
I knew i loved you
Je savais que je t'aimais
Before i even said it
Avant même de le dire
When i go cop karats on a rings
Quand j'irai acheter des carats pour une bague
Aint no regretting
Il n'y aura pas de regrets
Pop the question
Je te fais ma demande
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Before i even told you i was down
Avant même de te dire que j'étais partant
I was building up my case
Je construisais mon cas
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Cause its the moment
Parce que c'est le moment
Now i think im bouta tell you how i feel
Maintenant je pense que je vais te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I gotta tell you how i feel
Je dois te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I think it's time
Je pense que c'est le moment
I think it's time im bouta let you know
Je pense que c'est le moment je vais te le faire savoir
What device can I lay my heart on to measure love
Quel appareil puis-je utiliser pour mettre mon cœur sur une balance et mesurer l'amour
The scales is high and the one we stand on
La balance est haute et celle sur laquelle nous nous tenons
Can't measure us
Ne peut pas nous mesurer
Sacrifices on sacrifices
Des sacrifices sur des sacrifices
Units we measure
Unités que nous mesurons
Sold my valuables
J'ai vendu mes biens
Traded my heart
J'ai échangé mon cœur
Cause yours was better
Parce que le tien était meilleur
Love ain't no maybe baby
L'amour n'est pas un peut-être, ma chérie
It's serving my baby daily
C'est servir ma chérie tous les jours
License and registration
Permis de conduire et immatriculation
I promise you
Je te le promets
Drive me crazy
Me rendre fou
A part of me dies with every tear
Une partie de moi meurt à chaque larme
That roll down yo cheek
Qui coule sur ta joue
Breathe life in those simple words
Donne vie à ces mots simples
As I choose to let actions speak
Alors que je choisis de laisser les actions parler
Ay look
Hé, regarde
Love is a
L'amour est un
Action
Action
Love is a
L'amour est un
Action
Action
Love is a
L'amour est un
Action
Action
Love is a
L'amour est un
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Before i even told you i was down
Avant même de te dire que j'étais partant
I was building up my case
Je construisais mon cas
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
Cause its the moment
Parce que c'est le moment
Now i think im bouta tell you how i feel
Maintenant je pense que je vais te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I,
Je,
I gotta tell you how i feel
Je dois te dire ce que je ressens
I said I loved you way before i even said it
Je t'ai dit que je t'aimais bien avant même de le dire
I think it's time
Je pense que c'est le moment
I think it's time im bouta let you know
Je pense que c'est le moment je vais te le faire savoir





Autoren: Inconnu Compositeur Auteur, Marcellius Hamilton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.