How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version - Celtic Woman Übersetzung ins Russische

How Can I Keep From Singing - DE/CH/AT Version

My life goes on in endless song
Above earth's lamentations
I hear the trumpets sounding strong
That hails a new creation
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing
It ever echoes in my life
How can I keep from singing?
And though the shadows gather 'round
The endless song it giveth
My strength within and joy abound
The world of truth it liveth
Though dark the night and long the road
I hear the music ringing
And with such power and grace bestowed
How can I keep from singing?
No storm can shake my inmost calm
While to this rock I'm clinging
How can I ever come to harm?
How can I keep from singing?
Then sings my soul with love profound
A fountain ever springing
Deep from the earth how sweet the sound
How can I keep from singing?

Как мне не петь? - Версия DE/CH/AT

Моя жизнь продолжается в бесконечной песне,
Над земными стенаниями.
Я слышу, как громко звучат трубы,
Возвещая новое творение.
Сквозь весь шум и борьбу,
Я слышу её звон,
Она всегда звучит в моей жизни,
Как мне не петь?
И хотя тени сгущаются вокруг,
Бесконечная песня дарит
Мне силы и радость,
Мир истины живёт в ней.
Хоть темна ночь и долог путь,
Я слышу её звон,
И с такой силой и благодатью,
Как мне не петь?
Никакая буря не может поколебать мой внутренний покой,
Пока я держусь за эту скалу.
Как может мне когда-либо прийтись вред?
Как мне не петь?
Тогда моя душа поёт с глубокой любовью,
Вечно бьющим ключом,
Из глубины земли, как сладок этот звук,
Как мне не петь?