Songs From the Heart - Celtic Woman Übersetzung ins Russische

Songs From the Heart

Walking the night without you
Skies too high without you
Losing my way on silent roads without you
Long lone streets before me
No voice in the night to warn me
No sound of our songs
To bring you to me
Losing my way
Stars send me astray
Walking the night without you
Blind in sight without you
No song I learn
No way I turn
Brings you closer to me
Searching for songs without you
Moon so cold without you
Longing to be near
Straining to hear
A song from you
Walking the stars without you
It's calling through the dark
It's reeling in the heart
The sound of the pipes on the wind
The strains of the song
Carry me along
Sending me dancing again
From above and below
A sound soft and low
And the music's flowing through me like before
And the song that we once knew
Brings me back to you
Pipes play within me once more
Your songs are in my heart
They light the dark
So come give me your hand
Now and we'll dance tonight
In the blazing light
And the years will fade away
Fade as you play
Play through the dark
Play in my heart
I'm spinning with the sound
There a drumming in the ground
And the humming of the song beneath my skin
And the world falls away
As I hear the pipes play
Sounding the song from within
From within
Your songs are in my heart
They like a dart
So come give me your hand
Now and we'll dance tonight
In the blazing light
And the years will fade away
Fade as you play
Play through the dark
Play in my heart
There's a drumming in the ground
And the humming of a sound
That we once knew
Come sing through the night
Come fill me with your light
Play a song sounding out through the years
Play it steady and strong
Fill me with song
Sending me dancing, sending me dancing
Dance as the pipes play away in my heart
Come give me your hand tonight
Your star is bright
Your songs are in my heart!

Песни из сердца

Брожу в ночи без тебя,
Небо слишком высоко без тебя,
Теряю путь на безмолвных дорогах без тебя.
Долгие одинокие улицы предо мной,
Ни голоса в ночи, чтобы предостеречь меня,
Ни звука наших песен,
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Теряю свой путь,
Звезды сбивают меня с пути.
Брожу в ночи без тебя,
Слепая среди света без тебя.
Ни одна песня, что я учу,
Ни один путь, которым я иду,
Не приближает тебя ко мне.
Ищу песни без тебя,
Луна так холодна без тебя,
Страстно желаю быть рядом,
Напряженно пытаюсь услышать
Песню от тебя.
Гуляю среди звезд без тебя,
Звук зовет сквозь тьму,
Он кружит в сердце,
Звук волынок на ветру.
Аккорды песни
Уносят меня,
Заставляя танцевать вновь.
Сверху и снизу,
Звук тихий и нежный,
И музыка течет сквозь меня, как прежде.
И песня, которую мы когда-то знали,
Возвращает меня к тебе.
Волынки играют во мне вновь.
Твои песни в моем сердце,
Они освещают тьму,
Так что дай мне свою руку,
Сейчас, и мы будем танцевать этой ночью
В пылающем свете,
И годы исчезнут,
Исчезнут, пока ты играешь,
Играешь во тьме,
Играешь в моем сердце.
Я кружусь под звуки,
Барабаны бьют в земле,
И песня гудит под моей кожей.
И мир исчезает,
Когда я слышу, как играют волынки,
Звучащие песней изнутри.
Изнутри.
Твои песни в моем сердце,
Они как стрела,
Так что дай мне свою руку,
Сейчас, и мы будем танцевать этой ночью
В пылающем свете,
И годы исчезнут,
Исчезнут, пока ты играешь,
Играешь во тьме,
Играешь в моем сердце.
Барабаны бьют в земле,
И гудит звук,
Который мы когда-то знали.
Спой сквозь ночь,
Наполни меня своим светом,
Играй песню, звучащую сквозь года.
Играй ровно и сильно,
Наполни меня песней,
Заставляя меня танцевать, заставляя меня танцевать.
Танцуй, пока волынки играют в моем сердце.
Дай мне свою руку сегодня вечером,
Твоя звезда яркая,
Твои песни в моем сердце!